1
00:00:04,897 --> 00:00:07,198
(амьсгаадах)

2
00:00:07,233 --> 00:00:10,067

 
3
00:00:21,347 --> 00:00:23,347
(амьсгаадах)

4
00:00:24,708 --> 00:00:26,007
Чи ирэх ёстой.

5
00:00:26,042 --> 00:00:27,275
Үнэхээр муу зүйл болсон.

6
00:00:27,310 --> 00:00:29,511
Сарын тэмдэг ирсэн үү
өөрийгөө бүхэлд нь?

7
00:00:29,546 --> 00:00:30,845
(өмд)

8
00:00:30,881 --> 00:00:33,248
Энэ миний цус биш.

9
00:00:38,588 --> 00:00:40,088
Ариун новш!

10
00:00:40,123 --> 00:00:42,223
Чамайг чадна гэж хэн хэлсэн юм
өнөө орой энд хүүхэдтэй болох уу?

11
00:00:42,259 --> 00:00:44,792
Залуус аа, намайг уучлаарай.

12
00:00:44,828 --> 00:00:46,728
Би ч бас бухимдаж байгаа нь ойлгомжтой

13
00:00:46,763 --> 00:00:48,196
Энэ талаар хэн нэгэн шиг.

14
00:00:48,231 --> 00:00:50,865
Би алхаж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна
Хэрэв би зүгээр л Gatorade авч чадвал.

15
00:00:50,901 --> 00:00:52,133
Чамайг алхаж чадах эсэх нь надад хамаагүй.

16
00:00:52,169 --> 00:00:54,802
Бид чамайг яаж авах ёстой юм бэ
урд хаалга руу

17
00:00:54,838 --> 00:00:56,371
Хүн бүр та нарыг бүдүүлэг харагдуулахгүйгээр

18
00:00:56,406 --> 00:00:58,473
мөн төрсний дараах үе?

19
00:00:58,508 --> 00:00:59,908
Хэн ч үүнийг үдэшлэг дээр үзэхийг хүсдэггүй.

20
00:00:59,943 --> 00:01:02,744
Зөв. Мэдээжийн хэрэг. Өө...

21
00:01:02,779 --> 00:01:04,812
Энэ бол үнэхээр ичмээр юм.

22
00:01:04,848 --> 00:01:06,548
Би жирэмсэн гэдгээ ч мэдээгүй.

23
00:01:06,583 --> 00:01:08,283
Би сая 15-р курсын оюутан гэж бодсон.

24
00:01:08,318 --> 00:01:10,051
Би талхтай хүүхэдтэй болсон гэж бодсон.

25
00:01:10,086 --> 00:01:11,419
Та албан ёсоор хамгийн муу нь

26
00:01:11,454 --> 00:01:12,754
Каппа бүх цаг үеийн амлалт.

27
00:01:12,789 --> 00:01:14,489
За, бид түүнээс тусламж авах хэрэгтэй.

28
00:01:14,524 --> 00:01:16,257
Залуус аа, тэд "Хүрхрээ" тоглож байна.

29
00:01:16,293 --> 00:01:19,194
(амьсгаадах) Энэ хүүхэд мөн үү? Гайхалтай.

30
00:01:20,430 --> 00:01:22,063
Хараач, энэ бол бидний дуу.

31
00:01:22,098 --> 00:01:23,565
TLC!

32
00:01:23,600 --> 00:01:25,233
"Хүрхрээ"-г би дутуугүй

33
00:01:25,268 --> 00:01:26,401
үүний төлөө.

34
00:01:26,436 --> 00:01:27,402
"Хүрхрээ" бол миний чанамал.

35
00:01:27,437 --> 00:01:28,903
Бид түүнийг зүгээр орхиж болохгүй.

36
00:01:28,939 --> 00:01:30,405
(бужигнах) Бид энэ дууны дараа буцаж ирнэ.

37
00:01:30,440 --> 00:01:32,507
Хүүхдийг тайвшруулахын тулд жаахан можито өг.

38
00:01:33,710 --> 00:01:37,679

 Усны сувагт хүйтэн хэвтэх өөр нэг бие 
39
00:01:37,714 --> 00:01:39,747

 Намайг сонс 
40
00:01:39,783 --> 00:01:44,085
БҮГД:
 Хүрхрээ хөөж бүү яв 
41
00:01:44,120 --> 00:01:49,591

 Гол мөрөн болон
таны дассан нуурууд 
42
00:01:49,626 --> 00:01:54,829

 Чамд байх болно гэдгийг би мэдэж байна
энэ нь таны арга юм уу эсвэл огтхон ч биш 
43
00:01:54,864 --> 00:01:58,499

 Гэхдээ би чамайг хэтэрхий хурдан хөдөлж байна гэж бодож байна ... 
44
00:01:58,535 --> 00:02:00,134
Каппа!

45
00:02:00,170 --> 00:02:01,769
(хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ)

46
00:02:01,805 --> 00:02:03,638

 Өчигдөр би солонго харсан ... 
47
00:02:04,808 --> 00:02:06,774
Залуус аа, би үнэхээр сайн хүүхэд асрагч юм.

48
00:02:06,810 --> 00:02:08,076
Би чамд Бартлз, Жэймс хоёр авчирсан.

49
00:02:10,180 --> 00:02:11,813
Яасан бэ?

50
00:02:11,848 --> 00:02:13,548
Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ? Тэр аймшигтай харагдаж байна.

51
00:02:13,583 --> 00:02:16,451
Тэр үхсэн.

52
00:02:16,486 --> 00:02:18,152
Түүнийг үхсэн гэдгийг яаж мэдэх вэ?

53
00:02:18,188 --> 00:02:20,888
Учир нь түүний нүд нээлттэй байна. (хамраа үнэрлэх)

54
00:02:20,924 --> 00:02:22,790
Би нэг хүрэхийг оролдсон ч тэр хөдөлсөнгүй.

55
00:02:22,826 --> 00:02:24,359
Хонгор минь, энэ үнэхээр бүдүүлэг юм.

56
00:02:24,394 --> 00:02:26,461
Учир нь би линз ч зүүж чаддаггүй

57
00:02:26,496 --> 00:02:27,629
энэ нь намайг маш их цочирдуулж байна.

58
00:02:27,664 --> 00:02:29,397
Тэр үхсэн.

59
00:02:29,432 --> 00:02:32,667
За? Бид юу хийх гэж байгаа юм бэ?

60
00:02:40,665 --> 00:02:42,713
Ойкубуюк синк хийж зассан
www.addic7ed.com

61
00:02:50,520 --> 00:02:53,021
(сэрүүлэг дуугарах)

62
00:02:55,692 --> 00:02:57,191

 
63
00:02:57,227 --> 00:02:58,860
Өглөөний мэнд, залхуунууд.

64
00:02:58,895 --> 00:03:00,828
Бүгд: Өглөөний мэнд, Чанел.

65
00:03:00,864 --> 00:03:02,597
<i>Намайг Шанель Оберлин гэдэг</i>

66
00:03:02,632 --> 00:03:04,766
<i>би бол Каппа Каппа Таугийн хатан хаан.</i>

67
00:03:06,569 --> 00:03:07,435
Үгүй

68
00:03:09,406 --> 00:03:10,138
Үгүй

69
00:03:12,375 --> 00:03:13,341
Үгүй

70
00:03:13,376 --> 00:03:14,342
<i>Эдгээр бол миний туслахууд.</i>

71
00:03:14,377 --> 00:03:15,376
<i>Би тэдний нэрийг мэдэхгүй байна.</i>

72
00:03:15,412 --> 00:03:16,577
<i>Би тэдний нэрийг мэдэхийг хүсэхгүй байна.</i>

73
00:03:16,613 --> 00:03:17,845
<i>Тэднийг...</i> гэж нэрлэдэг

74
00:03:17,881 --> 00:03:20,782
Chanel 2.

75
00:03:20,817 --> 00:03:22,950
Chanel 3.

76
00:03:22,986 --> 00:03:24,919
Chanel 5.

77
00:03:26,890 --> 00:03:28,690
<i>Би бол Chanel 1, ойлгомжтой.</i>

78
00:03:28,725 --> 00:03:31,626
<i>Chanel 4 байсан,
гэвч тэр менингиттэй болсон.</i>

79
00:03:31,661 --> 00:03:33,528
<i>Тэр "Би өвчтэй байна.
Би гэртээ харих ёстой."</i>

80
00:03:33,563 --> 00:03:34,862
<i>Тэгээд би "Үгүй ээ. Байгаа."</i> гэж байсан

81
00:03:34,898 --> 00:03:36,531
<i>Гэхдээ тэр гэртээ харьсан,
тэгээд тэр үхсэн.</i>

82
00:03:36,566 --> 00:03:39,334
<i>Тэгэхээр миний зөв байсан өөр нэг зүйл.</i>

83
00:03:40,737 --> 00:03:42,537
Бүсгүйчүүдээ био дээр уулзъя.

84
00:03:42,572 --> 00:03:44,105
Би 10:00 цагт бүдүүн гэдэстэй байна.

85
00:03:44,140 --> 00:03:45,873
<i>Олон хүмүүс муухай ярьдаг
хэрхэн sororities</i>ий тухай

86
00:03:45,909 --> 00:03:48,209
<i>онцгой бөгөөд тэдгээр нь ангиллын систем юм.</i>

87
00:03:48,244 --> 00:03:50,211

 
88
00:03:50,246 --> 00:03:52,046
<i>За, юу болохыг тааварлаарай.</i>

89
00:03:52,082 --> 00:03:55,316
<i>Амьдрал бол ангийн систем.</i>

90
00:03:55,352 --> 00:03:57,485
<i>Мөн соротууд бол нэг газар юм
дэлхийд үлдсэн</i>

91
00:03:57,520 --> 00:04:00,088
<i>Та хаана сонгох вэ
эргэн тойрныхоо хүмүүсийг сонго.</i>

92
00:04:02,525 --> 00:04:04,726
<i>Тэр тарган хүний сорьц
бохирыг угаах булими бөөлжих</i>

93
00:04:04,761 --> 00:04:06,728
<i>хивсний дотор хатагтай Бин байна.
Би түүнийг Цагаан ээж</i> гэж дууддаг

94
00:04:06,763 --> 00:04:08,429
<i>Учир нь тэр бол гэрийн боол юм.</i>

95
00:04:08,465 --> 00:04:09,430
<i>Үүнийг үзээрэй.</i>

96
00:04:09,466 --> 00:04:10,932
Уучлаарай, Цагаан ээж.

97
00:04:10,967 --> 00:04:13,501
Чи намайг ингэж дуудах эрхгүй.

98
00:04:13,536 --> 00:04:16,738
Уучлаарай. Надад асуулт байна.
Мөн энэ нь зүгээр л таамаглал юм.

99
00:04:16,773 --> 00:04:18,239
Хэрэв би чамаас асуувал

100
00:04:18,274 --> 00:04:20,074
Хэрэв та хүүхэд төрүүлэх талаар ямар нэг зүйл мэддэг байсан бол

101
00:04:20,110 --> 00:04:22,009
эсвэл чи юу ч мэдэхгүй байсан бол
Хүүхэд төрүүлэхгүй байх ...

102
00:04:22,946 --> 00:04:23,911
та юу хэлэх вэ?

103
00:04:23,947 --> 00:04:25,613
Би мэдэхгүй гэж хэлмээр байна.

104
00:04:25,648 --> 00:04:26,614
Мэдэхгүй байна уу...?

105
00:04:26,649 --> 00:04:28,249
Би юу ч мэдэхгүй

106
00:04:28,284 --> 00:04:29,617
Хүүхэд төрүүлэхгүй байх.

107
00:04:29,652 --> 00:04:31,919
Гайхалтай. Баярлалаа.

108
00:04:31,955 --> 00:04:34,088
Өө, гуужуулах гэж бөөн бөөлжиж байна.

109
00:04:34,124 --> 00:04:35,256
Үүнийг нэн тэргүүний зорилт болгоё.

110
00:04:35,291 --> 00:04:36,591
Чиний ярьж байгаа зүйлс инээдтэй байна

111
00:04:36,626 --> 00:04:38,626
- мөн сэтгэл хөдөлгөм.
-Баярлалаа.

112
00:04:38,661 --> 00:04:40,628
Тийм ээ, танд байна
хүмүүст хэлэх гайхалтай чадвар

113
00:04:40,663 --> 00:04:42,130
тэд юу сонсох ёстой.

114
00:04:42,165 --> 00:04:44,532
намайг уучлаарай. Би чамаас асуусан уу
миний дотуур өмд татах

115
00:04:44,567 --> 00:04:46,033
тэгээд миний өгзөг дээр магтаалыг үлээх үү?

116
00:04:46,069 --> 00:04:48,603
Шанель 5-д хэн ч дургүй.

117
00:04:48,638 --> 00:04:52,106
Өө, хатагтай Шанель, би бараг мартчихаж.

118
00:04:52,142 --> 00:04:55,610
Оюутны декан утасдаад
тэр тантай шууд уулзах хэрэгтэй.

119
00:04:55,645 --> 00:04:57,879
<i>ДЭАН: Би үнэнээ хэлье.</i>

120
00:04:57,914 --> 00:05:00,114
Би сорилтуудыг үзэн яддаг, бас чамайг үзэн яддаг.

121
00:05:00,150 --> 00:05:02,517
Олон жилийн турш би хохирлыг нь харсан

122
00:05:02,552 --> 00:05:04,886
эдгээр эгч дүүс гэж нэрлэгддэг
залуу охидод байсан.

123
00:05:04,921 --> 00:05:06,654
Та хайрцаг идэх дуртай гэж бодож байна уу?

124
00:05:06,689 --> 00:05:08,055
Учир нь таны овог Мюнш,

125
00:05:08,091 --> 00:05:09,724
эсвэл зүгээр л санамсаргүй тохиолдол уу?

126
00:05:09,759 --> 00:05:11,125
Юуны өмнө би лесбиян биш.

127
00:05:11,161 --> 00:05:13,227
Хоёрдугаарт, энэ бол яг
би юу яриад байна.

128
00:05:13,263 --> 00:05:14,562
Та харж байна уу, бодит ертөнцөд

129
00:05:14,597 --> 00:05:16,731
хүмүүс зүгээр л ярьдаггүй
бусад хүмүүст ийм байдлаар.

130
00:05:16,766 --> 00:05:17,899
Энэ хэвийн биш.

131
00:05:17,934 --> 00:05:19,534
Одоо би чамайг мэдэж байгаа гэдэгт эргэлзэж байна.

132
00:05:19,569 --> 00:05:22,737
гэхдээ би Дийн туслах байхаа больсон.

133
00:05:22,772 --> 00:05:25,072
Дин Рэйнолдсын азгүй явдлын дараа
Зуныг өнгөрөөж,

134
00:05:25,108 --> 00:05:26,707
Би түүний албан тушаалд дэвшсэн.

135
00:05:26,743 --> 00:05:29,143
За, энэ нь сэжигтэй сонсогдож байна.

136
00:05:29,179 --> 00:05:31,245
Тиймээ. Би гэр рүүгээ сэм орлоо
80 настай хамтран зүтгэгчийн минь

137
00:05:31,281 --> 00:05:34,215
20 жилийн хугацаатай байсан бөгөөд буурсан a
ванн дахь транзистор радио

138
00:05:34,250 --> 00:05:36,050
Тиймээс би таван хувийн нэмэгдэл авах боломжтой.

139
00:05:36,085 --> 00:05:37,952
Нүдний шилээ тайл.

140
00:05:41,090 --> 00:05:43,157
Одоо Дин Рейнольдс Грекийн амьдралыг хянаж байна

141
00:05:43,193 --> 00:05:48,229
Энэ сургуульд маш хайхрамжгүй байсан
гэмт хэрэгтэнтэй хиллэдэг байсан.

142
00:05:48,264 --> 00:05:52,400
Мөн Каппа бол эх сурвалж юм
Архидан согтуурах тухай мэдээллүүд,

143
00:05:52,435 --> 00:05:54,836
эмийн жороор хэрэглэх, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах,

144
00:05:54,871 --> 00:05:58,239
түүнчлэн араатантай холбоотой гэх мэт...

145
00:05:58,274 --> 00:06:00,074
Тэр ямааг хэн ч албадаагүй
аль болох согтуу байх.

146
00:06:00,109 --> 00:06:01,075
Энэ нь түүний дээр байна.

147
00:06:01,110 --> 00:06:03,277
Гэхдээ энэ бүхэн хүүхэд шиг

148
00:06:03,313 --> 00:06:06,180
хамгаалагдсан хязгаарлагдмал орчинд тоглож байна
аймшигтай харьцуулахад

149
00:06:06,216 --> 00:06:09,250
Энэ нь өнгөрсөн хавар Каппа хотод болсон.

150
00:06:09,285 --> 00:06:11,385
Энэ бол цагдаагийн эцсийн дүгнэлт юм
дайралт дээр

151
00:06:11,421 --> 00:06:14,455
таны өмнөх ерөнхийлөгчийн тухай
Каппа, Мелани Доркесс.

152
00:06:14,491 --> 00:06:17,191
Тэр охин гичий байсан
Түүнийг ийм байна гэж хэн бодсон юм

153
00:06:17,227 --> 00:06:19,026
Учир нь түүний гэр бүл Оливын цэцэрлэгт хүрээлэнг байгуулжээ

154
00:06:19,062 --> 00:06:21,028
мөн түүнд гагнах рефлекс байгаагүй.

155
00:06:21,064 --> 00:06:23,364
Чамтай холбоотой миний гол асуудал,
Шанель, чи намхан юм уу?

156
00:06:23,399 --> 00:06:26,033
Мөн түүхийн хувьд намхан хүмүүс
Араар нь хутгалдаг хулгайчид,

157
00:06:26,069 --> 00:06:27,568
Наполеон эсвэл Пол Шаффер шиг.

158
00:06:27,604 --> 00:06:29,270
гэж асуухад хими цэвэрлэгч хэлэв

159
00:06:29,305 --> 00:06:30,805
Тэд хувцсаа яаравчлах боломжгүй байв.

160
00:06:30,840 --> 00:06:31,806
Намайг уучлаарай.

161
00:06:31,841 --> 00:06:32,874
Би дуусаагүй байна.

162
00:06:32,909 --> 00:06:34,208
Би үнэхээр зохицуулж чадсан

163
00:06:34,244 --> 00:06:35,977
Та Тайланд хүүхэн шиг бүтээгдсэн гэж

164
00:06:36,012 --> 00:06:37,378
гэхдээ би тэвчиж чадахгүй байгаа юм

165
00:06:37,413 --> 00:06:39,547
чи өөрийгөө миний өв залгамжлагч гэж бодож байна.

166
00:06:39,582 --> 00:06:42,483
Грекийн систем дор байна
улс даяар гал түймэр.

167
00:06:42,519 --> 00:06:44,819
Үүний дараагийн ерөнхийлөгч
байшин бэлэн байх ёстой

168
00:06:44,854 --> 00:06:46,287
чөтгөртэй өөрөө бүжиглэх

169
00:06:46,322 --> 00:06:48,122
Бидний энэ зүйлийг үргэлжлүүлэхийн тулд.

170
00:06:48,157 --> 00:06:49,891
Мөн хонгор минь, чи үүнийг ойлгохгүй байна.

171
00:06:49,926 --> 00:06:51,826
Намайг уучлаарай, Чанел.

172
00:06:51,861 --> 00:06:53,594
Чамайг миний онгоцонд урихаа больсон

173
00:06:53,630 --> 00:06:55,229
Хаврын амралтаар Пунта Мита руу бууна.

174
00:06:55,265 --> 00:06:56,664
Үгүй ээ. Надад үүнийг битгий хийгээч.

175
00:06:56,699 --> 00:06:58,966
Та нар намайг шүршихийг хүсэхгүй байна уу?

176
00:06:59,002 --> 00:07:00,801
Надад энэ бүхэн бэлэн байна.

177
00:07:00,837 --> 00:07:04,672
Үгүй ээ, Шанель. Би чин сэтгэлээсээ хэлэх болно
Чамайг дэргэд байлгахгүй байх нь дээр.

178
00:07:09,612 --> 00:07:10,945
(хаалга хаагдах)

179
00:07:10,980 --> 00:07:14,682
За. Хэн нэгэн намайг эргүүл
Жада Пинкетт Смит рүү.

180
00:07:22,992 --> 00:07:24,225
(эргэлдэх)

181
00:07:39,242 --> 00:07:42,577
(хашгирах)

182
00:07:54,257 --> 00:07:55,990
(хашгирах)

183
00:07:59,596 --> 00:08:01,596
(амьсгаадах)

184
00:08:05,401 --> 00:08:08,703
<i>MUNSCH: Цагдаа нар одоо болтол олж чадаагүй байна</i>

185
00:08:08,738 --> 00:08:10,905
<i>хэн тэр савыг давсны хүчлээр дүүргэсэн.</i>

186
00:08:10,940 --> 00:08:11,939
(хашгирах)

187
00:08:13,242 --> 00:08:14,442
Та миний юу бодож байгааг мэдэх үү?

188
00:08:16,012 --> 00:08:17,144
Та үүнийг хийсэн гэж бодож байна.

189
00:08:17,180 --> 00:08:19,413
Та мэдэж байсан гэж бодож байна

190
00:08:19,449 --> 00:08:21,048
түүнтэй хамт замаас хол байгаа нь

191
00:08:21,084 --> 00:08:23,417
Каппа таных байх болно.

192
00:08:23,453 --> 00:08:25,586
(инээв) Би зусардаж байна.

193
00:08:25,622 --> 00:08:28,322
Гэхдээ цагдаагийн эцсийн тайланд дурдсанчлан

194
00:08:28,358 --> 00:08:30,391
гэж хэлсэн шүршигч бор үйлдвэрлэгч

195
00:08:30,426 --> 00:08:32,059
шүүхээс гадуур Меланитай тохиролцсон.

196
00:08:32,095 --> 00:08:34,095
Энэ нь надад хангалттай сайн, мөн Д.А.

197
00:08:34,130 --> 00:08:37,398
хамгийн сүүлд хэн сонссон
хэргийг хаалттай гэж үзэж байна.

198
00:08:37,433 --> 00:08:39,433
Энэ бол миний хувьд хувийн зүйл, Шанель.

199
00:08:39,469 --> 00:08:42,737
Та буруу бүхнийг төлөөлдөг

200
00:08:42,772 --> 00:08:46,607
орчин үеийн залуу охидтой
тэгээд би чамайг аваад явна

201
00:08:46,643 --> 00:08:49,010
мөн тэр хаант улс гэгддэг

202
00:08:49,045 --> 00:08:50,544
Та нар сорориг дуудаж,

203
00:08:50,580 --> 00:08:54,281
тэгээд би эхлэх болно
дүрмээ хүчингүй болгосноор.

204
00:08:54,317 --> 00:08:56,117
(тогших)

205
00:08:56,152 --> 00:08:57,952
Өө... Шанель, би үүнийг авч чадна

206
00:08:57,987 --> 00:08:59,120
эндээс.

207
00:08:59,155 --> 00:09:00,521
Жижи Колдуэлл. Сайн уу.

208
00:09:00,556 --> 00:09:03,090
Сайн уу, сайн уу. Би ерөнхийлөгч
үндэсний бүлгийн

209
00:09:03,126 --> 00:09:04,392
Каппа Каппа Тау.

210
00:09:04,427 --> 00:09:05,626
Тэр юбка юу вэ?

211
00:09:05,662 --> 00:09:09,196
Өө, энэ бол Форенза.

212
00:09:09,232 --> 00:09:10,364
Тиймээ.

213
00:09:10,400 --> 00:09:14,602
Тэгэхээр аан... та манай дүрмийг хүчингүй болгож болохгүй.

214
00:09:14,637 --> 00:09:16,303
Намайг уучлаарай.

215
00:09:16,339 --> 00:09:17,972
Энэ нь Удирдах зөвлөлөөс шалтгаална.

216
00:09:18,007 --> 00:09:20,641
(инээв) Танай байгууллага
өмгөөлөгч хайж магадгүй.

217
00:09:20,677 --> 00:09:22,877
Би хуульч.

218
00:09:22,912 --> 00:09:24,979
Би дээд амжилтаар төгссөн

219
00:09:25,014 --> 00:09:26,981
дөрөвдүгээр шатлалын хуулийн сургуулиас

220
00:09:27,016 --> 00:09:29,216
Карибын тэнгист, тиймээс ...

221
00:09:29,252 --> 00:09:30,651
Би их ухаантай жигнэмэг юм. (инээв)

222
00:09:30,687 --> 00:09:33,654
За, чи түүнд манай дүрмийг хүчингүй болгохыг зөвшөөрч болохгүй.

223
00:09:33,690 --> 00:09:35,289
Миний карьер үүнээс хамаарна.

224
00:09:35,324 --> 00:09:37,091
Жил бүр Каппагийн дарга авдаг

225
00:09:37,126 --> 00:09:39,093
<i>жилийн дадлага хийх
Өглөөний мэнд Америк</i>тай хамт

226
00:09:39,128 --> 00:09:41,495
болон Каппа эгч Дайан Сойер.

227
00:09:41,531 --> 00:09:43,564
Би өөр яаж байхав дээ
сүлжээний мэдээний хөтлөгч болох уу?

228
00:09:43,599 --> 00:09:45,166
Та дууссан уу?

229
00:09:45,201 --> 00:09:47,968
За, Чанел, чи яагаад болохгүй гэж
буцаж гэр лүүгээ яв

230
00:09:48,004 --> 00:09:49,570
мөн үүнийг яаравчлахад бэлдэж эхлээрэй.

231
00:09:49,605 --> 00:09:52,339
Энэ жил үнэхээр гайхалтай байх болно.

232
00:09:52,375 --> 00:09:56,010
Бидэнд хажуугийн хөхний холигч байна,
дараа нь цагаан үдэшлэг,

233
00:09:56,045 --> 00:09:59,346
бүгд хаана байна
өмсөх/цагаан байхыг уриалж байна.

234
00:09:59,382 --> 00:10:00,981
CHANEL: Үүнтэй холбогдуулан

235
00:10:01,017 --> 00:10:03,984
Миний эсрэг гаргасан фатва, Дин Бокс Мунк,

236
00:10:04,020 --> 00:10:06,520
Та миний аавыг мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна

237
00:10:06,556 --> 00:10:09,023
хамгийн том хандивлагч юм
энэ их сургуулийн хишиг.

238
00:10:09,058 --> 00:10:11,692
Би хувийн шинжтэй болохгүй
надтай хамт хонгор минь.

239
00:10:11,728 --> 00:10:13,227
Би шударга тэмцдэггүй.

240
00:10:17,734 --> 00:10:20,701
Би чадахгүй ч байж магадгүй
өнөөдөр дүрмээ хүчингүй болгож,

241
00:10:20,737 --> 00:10:22,703
Гэхдээ Каппа,

242
00:10:22,739 --> 00:10:24,705
наад зах нь одоо бүрдсэн байдлаараа,

243
00:10:24,741 --> 00:10:26,373
жилийг даван туулж байна.

244
00:10:26,409 --> 00:10:29,977
Чи мэдэж байгаа биз дээ, би чадаагүй
чамтай илүү санал нийлж байна.

245
00:10:30,012 --> 00:10:32,179
Би санал болгож болох уу?

246
00:10:36,719 --> 00:10:38,552
<i>ХҮН: Би, өө, би тоглуулах жагсаалт хийсэн</i>

247
00:10:38,588 --> 00:10:40,387
явахад. Үүнийг шалгаад үзээрэй.
Харъя.

248
00:10:40,423 --> 00:10:42,957
Өө, "Grace College Drive" гэж таамаглаж байна уу?

249
00:10:42,992 --> 00:10:45,493
Чи үнэхээр үгийн утгатай юм.
Маудлин биш гэж найдаж байна.

250
00:10:45,528 --> 00:10:46,894
Том үг, коллежийн охин.

251
00:10:46,929 --> 00:10:49,530
("Мянган жил"-ийг Кристина Перри тоглож байна)

252
00:10:50,566 --> 00:10:52,900
Аав аа, та тоглож байна уу?

253
00:10:52,935 --> 00:10:55,136
-
Өө... - (инээв)

254
00:10:55,171 --> 00:10:57,538

 Өө... 
255
00:10:57,573 --> 00:10:59,373
Юу? Би мэдрэмжтэй.

256
00:10:59,408 --> 00:11:02,243
<i>Чамайг намайг дагуулж явах үед
Театрт "Бүрэнхий" киног үзнэ үү,</i>

257
00:11:02,278 --> 00:11:04,912
энэ чиний анхных байсан
PG-13 кино.

258
00:11:04,947 --> 00:11:06,747
Алив.

259
00:11:06,783 --> 00:11:07,982
Баг...

260
00:11:08,017 --> 00:11:11,252
- Эдвард. Эдвард.
- Тийм ээ. Эдвард. Эдвард баг.

261
00:11:11,287 --> 00:11:14,088
Хараач, би үнэхээр галзуурч байна
Энэ бүхний талаар, тийм үү?

262
00:11:14,123 --> 00:11:17,758
Чи надад байгаа бүх зүйл, Грейси.
Ямар ч дарамт шахалт, юу ч байхгүй.

263
00:11:17,794 --> 00:11:19,927
Тэгээд би үүнийг мэднэ ... би мэднэ
Энэ нь намайг ялагдагч болгож байна,

264
00:11:19,962 --> 00:11:21,662
гэхдээ, өө...

265
00:11:21,697 --> 00:11:23,864
Чи бол миний хамгийн сайн найз.

266
00:11:23,900 --> 00:11:26,000
За, энэ нь таныг ялагдагч болгодог.

267
00:11:26,035 --> 00:11:29,103
Хараач, ааваа, би үнэхээр зүгээр байх болно.

268
00:11:29,138 --> 00:11:31,338
Би интернетэд орсон, Уоллесийн их сургууль

269
00:11:31,374 --> 00:11:33,207
тус улсын хамгийн аюулгүй кампусуудын нэг.

270
00:11:33,242 --> 00:11:36,443
Би-... мэдэж байна уу? Би... би... би
чамаас дахиад нэг удаа асууя.

271
00:11:36,479 --> 00:11:38,445
- Аав...
- Сорорт битгий элсээрэй.

272
00:11:38,481 --> 00:11:40,281
- Аав аа, бид энэ тухай аль хэдийн ярьсан.
-Хараач, охидууд харгис юм, за юу?

273
00:11:40,316 --> 00:11:42,116
Таны бодож байгааг би мэднэ
Соротууд бол зарим төрлийн,

274
00:11:42,151 --> 00:11:43,284
ид шидийн эгч дүүс гэх мэт

275
00:11:43,319 --> 00:11:45,386
<i>гэхдээ үнэндээ Game of Thrones</i>

276
00:11:45,421 --> 00:11:46,921
нэг удаа та өнгөлгөөг буцааж татна.

277
00:11:46,956 --> 00:11:49,123
Аав, ээж намайг байхад нас барсан
хоёр настай, за юу?

278
00:11:49,158 --> 00:11:50,958
Надад өөрийн гэсэн дурсамж байхгүй.

279
00:11:50,993 --> 00:11:52,927
Чиний надад хэлсэн түүхүүд надад бий

280
00:11:52,962 --> 00:11:55,696
мөн хэдэн хуучин гэрэл зургууд
Энэ нь галаас амьд гарсан

281
00:11:55,731 --> 00:11:57,331
мөн энэ.

282
00:12:00,670 --> 00:12:02,303
Түүний нэг зураг байгааг та мэднэ

283
00:12:02,338 --> 00:12:05,039
сороригийн гэрт,
Тэр эгч нартайгаа хамт,

284
00:12:05,074 --> 00:12:06,974
бас тэр үнэхээр аз жаргалтай харагдаж байна.

285
00:12:07,009 --> 00:12:10,144
Би түүнийг дүрслэх болгондоо
энэ зүүтэй байна

286
00:12:10,179 --> 00:12:14,081
түүний албан ёсны даашинз дээр болон
түүний нүүрэнд том инээмсэглэл тодорлоо.

287
00:12:14,116 --> 00:12:16,217
Надад зүгээр л санагдаж байна

288
00:12:16,252 --> 00:12:17,484
Хэрэв би Каппа-д элсвэл

289
00:12:17,520 --> 00:12:19,753
би дагаж байгаа юм шиг байх болно
түүний мөрөөр.

290
00:12:19,789 --> 00:12:22,156
Бас надад өөр хичнээн боломж гарах бол

291
00:12:22,191 --> 00:12:24,458
Түүнтэй ингэж дотно санагдах уу?

292
00:12:24,493 --> 00:12:26,493

 
293
00:12:52,622 --> 00:12:54,154
(санаа алдах)

294
00:12:54,190 --> 00:12:56,690
За, тийм ээ, ...

295
00:12:56,726 --> 00:12:58,259
Та бэлэн үү?

296
00:12:58,294 --> 00:13:01,095
Яг бидний төлөвлөсөн шиг.

297
00:13:01,130 --> 00:13:04,031
Гурван секундын чимээгүй тэврэлт,
тэгээд чи яв.

298
00:13:04,066 --> 00:13:06,033
Мөн нүдээр харьцдаггүй.

299
00:13:06,068 --> 00:13:07,234
- Зөв.
-За.

300
00:13:09,805 --> 00:13:11,472
(амьсгаадах) Нэг.

301
00:13:11,507 --> 00:13:13,540
Хоёр.

302
00:13:15,511 --> 00:13:17,211
Гурав.

303
00:13:18,247 --> 00:13:19,813
(хоолойгоо арилгах)

304
00:13:27,156 --> 00:13:29,156
(санаа алдах)

305
00:13:33,429 --> 00:13:36,797
Өө, хэн нэгэн CSI руу залгана.
Учир нь хүн амины хэрэг гарсан

306
00:13:36,832 --> 00:13:39,233
тэр угаалгын өрөөнд.

307
00:13:39,268 --> 00:13:41,568
Сайн уу. Намайг Зэйдэй гэдэг. Би чиний өрөөний хамтрагч.

308
00:13:41,604 --> 00:13:43,570
Өө, сайн уу. Би бол Грейс.

309
00:13:43,606 --> 00:13:45,673
Угаалгын өрөө юу болсон бэ?

310
00:13:45,708 --> 00:13:47,074
Хэн нэгэн угаалтуур руу үсэрч,

311
00:13:47,109 --> 00:13:49,176
мөн би итгэлтэй байна
Би жинхэнэ цагаан хорхойг харсан

312
00:13:49,211 --> 00:13:50,411
хананд авирч байна.

313
00:13:50,446 --> 00:13:51,912
Би юунаас ч айхгүй,

314
00:13:51,948 --> 00:13:53,314
гэхдээ тэр угаалгын өрөө
намайг айсан.

315
00:13:53,349 --> 00:13:54,548
(инээв)

316
00:13:54,583 --> 00:13:56,583
Би энэ дотуур байрны өрөөнөөс гарах ёстой.

317
00:13:56,619 --> 00:13:58,185
Энэ чиний аав байсан уу?
хэн өмнө нь гүйж уйлж байсан бэ?

318
00:13:58,220 --> 00:14:01,255
Тиймээ. Би мэдэж байна, энэ бол үнэхээр аймшигтай,

319
00:14:01,290 --> 00:14:02,823
гэхдээ бид үнэхээр ойрхон байна.

320
00:14:02,858 --> 00:14:04,124
Өө. Ээж чинь хаана байна?

321
00:14:05,461 --> 00:14:07,561
<i>ГРАЙС: Тэр намайг үнэхээр бага байхад нас барсан,</i>

322
00:14:07,596 --> 00:14:09,730
Тиймээс би түүнийг үнэхээр санахгүй байна.

323
00:14:09,765 --> 00:14:11,598
Манай ээж ч бас голдуу энэ зурагнаас гадуур байсан.

324
00:14:11,634 --> 00:14:14,001
Би эмээ дээрээ өссөн,
надад өдөр бүр хэлсэн

325
00:14:14,036 --> 00:14:15,436
Хэрэв би үнэхээр, үнэхээр өөрийгөө ашигласан бол,

326
00:14:15,471 --> 00:14:16,904
Би Оакландаас гарч чадна

327
00:14:16,939 --> 00:14:18,706
мөн анхных нь болж өснө
хар эмэгтэй ерөнхийлөгч.

328
00:14:18,741 --> 00:14:20,074
Тэгээд та энд байна. Энэ бол гайхалтай.

329
00:14:20,109 --> 00:14:22,109
Тийм ээ, тэр ноцтой байсныг эс тооцвол.

330
00:14:22,144 --> 00:14:24,178
Манай эмээ хошигнодоггүй.
Тэр Тайгер Вүүдсийн аавд дуртай.

331
00:14:24,213 --> 00:14:26,714
-Намайг гольфтой болгох гээд л.
- (инээв)

332
00:14:26,749 --> 00:14:29,383
Охин минь, би айж байсан
шашны гажуудлыг олж авах болно

333
00:14:29,418 --> 00:14:31,285
эсвэл өрөөний найздаа зүсэгч,
гэхдээ чи мансуурч байна.

334
00:14:31,320 --> 00:14:33,854
За, би тэгнэ гэж бодохгүй байна
өрөөнд маш удаан байх.

335
00:14:33,889 --> 00:14:35,255
Би Каппа Каппа Тау руу яарч байна.

336
00:14:35,291 --> 00:14:36,890
Хөөе, яагаад надтай нэгдэж болохгүй гэж?

337
00:14:36,926 --> 00:14:38,759
- Охин минь, би үхсэн нь дээр.
- Өө, алив.

338
00:14:38,794 --> 00:14:41,028
Энэ жил болно
хязгааргүй боломжуудын.

339
00:14:41,063 --> 00:14:42,529
Би үүнийг мэдэрч байна.

340
00:14:42,565 --> 00:14:45,132
Хэрэв та нухацтай байгаа бол
хэзээ нэгэн цагт ерөнхийлөгч болно

341
00:14:45,167 --> 00:14:48,635
Каппагийн ерөнхийлөгч болсон
эхлэхэд муу газар биш.

342
00:14:48,671 --> 00:14:50,404
Үнэндээ та сайн санаа хэлж байна.

343
00:14:50,439 --> 00:14:52,806
ЭМЭГТЭЙЧҮҮД: 
 Одоо эгч нар аа 
344
00:14:52,842 --> 00:14:56,377

 Би чамд тангараглая 
345
00:14:56,412 --> 00:14:59,813

 Миний ганц үнэнч байдал 
346
00:14:59,849 --> 00:15:02,850

 KKT руу... 
347
00:15:09,959 --> 00:15:13,394

 Эгч нартайгаа 
348
00:15:13,429 --> 00:15:16,030

 Би харьяалагддаг... 
349
00:15:38,203 --> 00:15:40,637
Битгий тийм их догдолж хараарай. Энэ нь хоолны дэглэм биш юм.

350
00:15:40,673 --> 00:15:41,972
Синди Маккейн бараг л юм

351
00:15:42,007 --> 00:15:43,907
- Би том болоод хэн болохыг хүсдэг.
-Би ч гэсэн.

352
00:15:43,942 --> 00:15:46,076
Эсвэл Мегин Келли.

353
00:15:46,111 --> 00:15:48,412
Үүнийг барь. Хэт хүнд байна.

354
00:15:48,447 --> 00:15:50,414
Таны үлгэр дуурайлал бол гайхалтай,
мөн та нар өв залгамжлал,

355
00:15:50,449 --> 00:15:53,317
Тэгэхээр та ороход бүрэн түгжээтэй байна. (инээв)

356
00:15:53,352 --> 00:15:54,618
(шилэн дээр цохих)

357
00:15:55,888 --> 00:15:57,587
Эгч нар аа, боломжит амлалтууд,

358
00:15:57,623 --> 00:15:59,256
Надад хэлэх чухал мэдэгдэл байна.

359
00:15:59,291 --> 00:16:02,592
Би Freshen-Up-ийн хэсэг шиг хагарч байна.

360
00:16:02,628 --> 00:16:04,761
(инээв) Ямар ч байсан,

361
00:16:04,797 --> 00:16:06,763
Дин Мюнш бид хоёр ярьж байсан

362
00:16:06,799 --> 00:16:08,699
Каппа Каппа Тауг хэрхэн авчрах вэ

363
00:16:08,734 --> 00:16:10,167
21-р зуун руу.

364
00:16:10,202 --> 00:16:11,568
Одоо,

365
00:16:11,603 --> 00:16:13,503
энэ өдрүүдэд ямар сайхан байна вэ

366
00:16:13,539 --> 00:16:15,372
бүлэглэлээс ангид дэлхийн хамтын нийгэмлэг...

367
00:16:15,407 --> 00:16:16,707
Хоёулаа хөөцөлдөөд үзье.

368
00:16:16,742 --> 00:16:18,942
Энэ жил Каппа шаардлагатай болно

369
00:16:18,977 --> 00:16:20,944
хэнийг ч хүлээж авах

370
00:16:20,979 --> 00:16:22,112
хэн барьцаалах хүсэлтэй.

371
00:16:22,147 --> 00:16:24,514
(амьсгаадах, бувтнах)

372
00:16:24,550 --> 00:16:25,615
Бүх зүйл зүгээр л сонирхолтой болсон.

373
00:16:25,651 --> 00:16:27,084
(бүдэлдэх): Би орсон уу? Би орсон уу?

374
00:16:27,119 --> 00:16:28,518
Тийм ээ, чи орлоо, охин минь. Та орсон.

375
00:16:28,554 --> 00:16:29,619
MUNSCH: Хэрэв та бүртгүүлсэн бол

376
00:16:29,655 --> 00:16:31,955
Энэ их сургуульд та чөлөөтэй байна

377
00:16:31,990 --> 00:16:34,324
Kappa Kappa Tau-д барьцаалах.

378
00:16:35,327 --> 00:16:37,127
Хаалга нээлттэй байна

379
00:16:37,162 --> 00:16:40,297
олон нийтэд.

380
00:16:40,332 --> 00:16:42,199
(бувтнах)

381
00:16:42,234 --> 00:16:43,400
Битгий!

382
00:16:43,435 --> 00:16:45,335
(амьсгаадах)

383
00:16:48,073 --> 00:16:49,806
Та үүнийг хийж чадахгүй!

384
00:16:49,842 --> 00:16:51,675
(инээв)

385
00:16:56,849 --> 00:16:58,915
(хаалга нээгдэнэ)

386
00:17:00,586 --> 00:17:02,486
Та тогшсонгүй!

387
00:17:02,521 --> 00:17:03,754
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэднэ.

388
00:17:03,789 --> 00:17:05,088
Дүрэм бол дүрэм.

389
00:17:08,627 --> 00:17:10,660
Баярлалаа. Одоо, энэ юу вэ?

390
00:17:10,696 --> 00:17:12,662
Та доошоо буух хэрэгтэй.

391
00:17:12,698 --> 00:17:14,664
Одоо.

392
00:17:14,700 --> 00:17:16,666
<i>CHANEL: Энэ бол үнэхээр хар дарсан зүүд юм.</i>

393
00:17:16,702 --> 00:17:19,603
<i>Хэрэв энэ нь бидний барьцааны анги бол би өөрийгөө алж байна.</i>

394
00:17:19,638 --> 00:17:21,405
<i>Дараа нь Мюнш.</i>

395
00:17:21,440 --> 00:17:23,273
<i>Тэднийг хар. Тэд бол нийгмийн хог хаягдал юм.</i>

396
00:17:23,308 --> 00:17:24,608
<i>Би үүнд итгэж чадахгүй байна.</i>

397
00:17:24,643 --> 00:17:26,910
<i>Эдгээр шарх тус бүр
дараагийнхаас муу байна.</i>

398
00:17:26,945 --> 00:17:28,278
Би сүүлийн хоёр долоо хоногийг өнгөрөөсөн

399
00:17:28,313 --> 00:17:30,113
түүхийг бүхэлд нь судлах
Каппа Каппа Тау.

400
00:17:30,149 --> 00:17:33,683
Энэ нь 1837 онд Майамид байгуулагдсан
Охайо мужийн Оксфордын их сургууль.

401
00:17:33,719 --> 00:17:35,786
<i>CHANEL: Хүзүүний зүүлт.</i>

402
00:17:35,821 --> 00:17:38,188
<i>Жинхэнэ нэр: Хестер Улрих, түүхийн чиглэлээр мэргэшсэн.</i>

403
00:17:38,223 --> 00:17:40,657
<i>Тэр халуун нохойн ус шиг үнэртэж байна,
мөн хүзүүгээ шөрмөс</i>хөөрүүлсэн байх магадлалтай

404
00:17:40,692 --> 00:17:42,759
<i>блумпкинс өгөх
орон нутгийн боулингийн талбай.</i>

405
00:17:42,795 --> 00:17:45,162
Би Тэйлор Свифт хайртай.

406
00:17:45,197 --> 00:17:47,531
Би дууны үгийг мэднэ
түүний дуу бүр,

407
00:17:47,566 --> 00:17:50,167
мөн би үүнийг зөвшөөрөхгүй байна
би дүлий байна намайг зогсоо

408
00:17:50,202 --> 00:17:52,135
тэднийг уушигны дээд хэсэгт дуулахаас

409
00:17:52,171 --> 00:17:53,370
боломж олдох бүрт.

410
00:17:53,405 --> 00:17:55,038
<i>CHANEL: Дүлий Тэйлор Свифт.</i>

411
00:17:55,073 --> 00:17:56,673
<i>Жинхэнэ нэр: Тиффани ямар нэгэн зүйл.</i>

412
00:17:56,708 --> 00:17:59,209
<i>Бүх дүлий хүмүүсийн нэгэн адил
тэр аймшигтай амны хөндийн хоолойтой.</i>

413
00:17:59,244 --> 00:18:01,978
Хараач, би тэгж хэлэхгүй байна
гетеросексуал бүх секс бол хүчингийн хэрэг.

414
00:18:02,014 --> 00:18:04,448
Би бүх гетеросексуал сексийг бүдүүлэг гэж хэлж байна.

415
00:18:04,483 --> 00:18:06,216
Үүнийг эмэгтэй хүн бүр мэддэг.

416
00:18:06,251 --> 00:18:08,151
<i>CHANEL: Махчин Лез.</i>

417
00:18:08,187 --> 00:18:10,153
<i>Жинхэнэ нэр: Mac эсвэл Butch эсвэл өөр зүйл.</i>

418
00:18:10,189 --> 00:18:12,656
<i>Хоёр хоногийн өмнө би түүнийг барьсан
дөрвөлжин дээр миний өгзөг рүү ширтэж байна.</i>

419
00:18:12,691 --> 00:18:15,058
<i>Тэр охины бүх зүйл бол
олон тооны бикини бургер.</i>

420
00:18:15,093 --> 00:18:16,560
Би чамайг мэдэрч байна.

421
00:18:18,564 --> 00:18:22,232
Хөөе, охин, би чамаас асууж болох уу?
хувцас чинь яасан бэ?

422
00:18:22,267 --> 00:18:25,735
Миний эмч надад өвчтэй байсан гэж хэлсэн
гэмтлийн туршлага

423
00:18:25,771 --> 00:18:29,239
Энэ нь миний сэтгэл зүйн нэг хэсгийг хадгалсан
90-ээд онд үүрд баригдсан.

424
00:18:29,274 --> 00:18:31,308
Гэхдээ би үүнийг авах болно.

425
00:18:31,343 --> 00:18:33,910
<i>CHANEL: Тэгээд тэр хоёр байна.</i>

426
00:18:33,946 --> 00:18:36,813
<i>Бурхан тэднийг юу болохыг мэддэг
тухай ярьж байна, үндсэн гичий.</i>

427
00:18:36,849 --> 00:18:39,115
- (хаалганы хонх дуугарах)
- Энэ ямар шинэ там вэ?

428
00:18:46,058 --> 00:18:49,192
Шанель, би хүсч байна
Женнифертэй танилцуулъя.

429
00:18:49,228 --> 00:18:50,594
Уучлаарай, Каппа оролцохгүй байна

430
00:18:50,629 --> 00:18:52,095
Хүсэл мөрөөдлийн санд.

431
00:18:52,130 --> 00:18:53,129
Өө, гэхдээ та одоо хийж байна.

432
00:18:54,299 --> 00:18:55,499
Женнифер энд хоёрдугаар дамжааны оюутан.

433
00:18:55,534 --> 00:18:57,200
Би түүнийг номын санд ганцаараа сууж байхыг олж харав

434
00:18:57,236 --> 00:18:58,268
Дэлхий дээр найзгүй,

435
00:18:58,303 --> 00:19:00,036
Энэ нь намайг чам руу хөтөлж байна, Шанель.

436
00:19:00,072 --> 00:19:02,105
Женнифер бол таны шинэ амлалт юм.

437
00:19:02,140 --> 00:19:04,107
Женнифер чи Чанёолд хэлэхгүй яасан юм

438
00:19:04,142 --> 00:19:06,009
Таны сонирхлын талаар бага зэрэг?

439
00:19:06,044 --> 00:19:07,444
Би лааны блог хөтлөгч.

440
00:19:07,479 --> 00:19:09,446
Энэ ямар новш вэ?

441
00:19:09,481 --> 00:19:12,082
Залуус аа, би үүнд дуртай.

442
00:19:12,117 --> 00:19:14,918
Би үүнийг BathandBody Works-ээс хагас хямдарсан.

443
00:19:14,953 --> 00:19:16,786
Би үүнийг Нэнси Мейерсийн туршлага гэж нэрлэдэг.

444
00:19:16,822 --> 00:19:18,088
Учир нь та үүнийг шатаах үед

445
00:19:18,170 --> 00:19:20,737
өтгөн буйдан шиг үнэртэй
болон цэвэршилт.

446
00:19:20,773 --> 00:19:22,573
Нэнси Мейерсийн кино шиг.

447
00:19:22,608 --> 00:19:24,408
(цуурай): Дөрвөн од.

448
00:19:24,443 --> 00:19:26,844
(үнэрлэх)

449
00:19:26,879 --> 00:19:29,346
(хашгирах)

450
00:19:30,382 --> 00:19:31,882
(гинсэх)

451
00:19:31,917 --> 00:19:34,084
Хараач, би чамд юу хэлэхээ мэдэхгүй байна, Чанёол.

452
00:19:34,119 --> 00:19:36,320
Хэрэв Каппа гэнэт дүүрсэн бол
хачирхалтай, бүдүүн хүмүүстэй,

453
00:19:36,355 --> 00:19:38,322
шууд утгаараа арга байхгүй
Та алдартай байж чадна.

454
00:19:38,357 --> 00:19:39,423
Мөн та алдартай хэвээр үлдэх хэрэгтэй байна,

455
00:19:39,458 --> 00:19:41,191
Учир нь хэрэв та оргилд үлдэхийг хүсч байвал

456
00:19:41,227 --> 00:19:43,327
илжигний хэсгүүдийн жагсаалтаас
Би авч байна, шалгуур байна.

457
00:19:43,362 --> 00:19:44,928
Шалгуур нь та алдартай байх ёстой.

458
00:19:44,964 --> 00:19:46,563
Гэхдээ Чад...

459
00:19:46,599 --> 00:19:48,665
За, би чамайг яг тэнд зогсоох болно.

460
00:19:48,701 --> 00:19:50,601
Учир нь би үнэхээр уурлаж байна.

461
00:19:50,636 --> 00:19:52,769
Чад бол гайхалтай хүн.

462
00:19:52,805 --> 00:19:54,271
Чад Рэдвелл

463
00:19:54,306 --> 00:19:55,772
-ийн ерөнхийлөгч
Дики долларын эрдэмтэд,

464
00:19:55,808 --> 00:19:58,609
мөн тэр маш халуухан, мөн
түүнд үүнд цаг байхгүй.

465
00:19:59,645 --> 00:20:01,778
Чи худлаа уйлж байна уу?

466
00:20:01,814 --> 00:20:02,913
Хуурамч уйлахаа боль.

467
00:20:02,948 --> 00:20:04,448
Хуурамч уйлахдаа чи тийм ч халуухан биш. Өө.

468
00:20:04,483 --> 00:20:07,584
Чад, би чамайг гайхалтай гэж бодож байна.

469
00:20:07,620 --> 00:20:09,353
Чиний үерхэж байсан хэн ч алдартай байх болно.

470
00:20:09,388 --> 00:20:10,854
Тэд алдартай байх болно гэсэн үг юм

471
00:20:10,890 --> 00:20:12,289
Учир нь тэд чамтай болзож байгаа.

472
00:20:12,324 --> 00:20:14,291
За. Бун.

473
00:20:14,326 --> 00:20:16,293
Баярлалаа.

474
00:20:16,328 --> 00:20:18,295
Хараач, Шанель, би сэтгэл судлалын мэргэжилтэй.

475
00:20:18,330 --> 00:20:20,197
Тиймээс би үүнийг задлах болно

476
00:20:20,232 --> 00:20:21,498
таны ойлгох нэр томъёогоор.

477
00:20:22,801 --> 00:20:24,034
Миний эго... энэ бол маш хүчтэй.

478
00:20:24,069 --> 00:20:25,369
За, гэхдээ хангалттай хүчтэй биш байна

479
00:20:25,404 --> 00:20:27,471
Би зүгээр л тойрч болно
хогийн хүмүүстэй болзох.

480
00:20:27,506 --> 00:20:29,206
Тийм ээ, би санамсаргүй охин олж болно

481
00:20:29,241 --> 00:20:30,607
хэн алдартай биш байсан, тийм ээ,

482
00:20:30,643 --> 00:20:33,143
Хэрэв би түүнтэй үерхэж эхэлбэл
тэр дараа нь алдартай болно.

483
00:20:34,346 --> 00:20:36,747
Найз минь, энэ бол кино хийх сайхан санаа байна.

484
00:20:36,782 --> 00:20:38,081
Тэр киног хэн нэгэн хийх ёстой.
Би тэр киног үзэх байсан.

485
00:20:38,117 --> 00:20:41,318
Би ч гэсэн. Та хэн гэдгийг мэднэ
тэр киног найруулах ёстой юу?

486
00:20:41,353 --> 00:20:44,187
Майкл Бэй, хамгийн агуу
бүх цаг үеийн найруулагч.

487
00:20:47,359 --> 00:20:49,159
Гэхдээ би охинтой болзож чадахгүй

488
00:20:49,194 --> 00:20:51,662
хэн алдартай байсан, дараа нь
тэр зүгээр л алдартай байхаа больсон.

489
00:20:51,697 --> 00:20:53,497
Учир нь энэ нь галзуу байх болно.

490
00:20:53,532 --> 00:20:56,500
Энэ галзуу, хэн ч биш
тэр киног үзэх гэж байна.

491
00:20:56,535 --> 00:20:58,268
Яагаад хэн ч хийхгүйг та мэдэх үү
тэр киног үзэх үү?

492
00:20:58,304 --> 00:21:00,337
Би...

493
00:21:00,372 --> 00:21:02,839
Учир нь үүнийг хэзээ ч бүтээгээгүй.

494
00:21:02,875 --> 00:21:04,174
Харин чи надад хайртай гэж хэлсэн.

495
00:21:04,209 --> 00:21:05,509
Би чамд ямар нэгэн байдлаар хайртай.

496
00:21:05,544 --> 00:21:07,244
Би зүгээр л... би чамайг илүү их хайрлах болно

497
00:21:07,279 --> 00:21:08,445
бусад хүмүүс ч бас чамд хайртай байсан бол.

498
00:21:09,481 --> 00:21:11,848
(санаа алдах) Сонсооч,

499
00:21:11,884 --> 00:21:14,685
Би хогны хүнтэй болзож чадахгүй, Шанель.

500
00:21:14,720 --> 00:21:17,020
Би тэгэхгүй. Би өөртөө ийм зүйл хийхгүй.

501
00:21:17,056 --> 00:21:18,589
Өө, би чамайг явах хэрэгтэй байна.

502
00:21:18,624 --> 00:21:20,424
За, би чамайг явах хэрэгтэй байна
Учир нь чи намайг гомдоож байна,

503
00:21:20,459 --> 00:21:21,592
тэгээд чи Буныг бужигнуулж байна.

504
00:21:21,627 --> 00:21:23,093
(Шанель дооглож)

505
00:21:23,128 --> 00:21:24,328
Мөн бид зүгээр л нэг өдрийг сайхан өнгөрүүлэхийг хичээж байна

506
00:21:24,363 --> 00:21:26,229
хиппиүүдэд гольфын бөмбөг цохих.

507
00:21:28,233 --> 00:21:30,233
Загалмай сэлэм, ах аа.

508
00:21:32,237 --> 00:21:33,837
Баяртай.

509
00:21:37,242 --> 00:21:39,209
ХҮН (зайнаас): Залуус аа,
хүний эрхийг дэмжинэ.

510
00:21:39,244 --> 00:21:40,510
Эмнести Интернэшнл.

511
00:21:40,546 --> 00:21:41,545
(угинах)

512
00:21:42,548 --> 00:21:44,548
Өө, сайн уу, хатагтай Бин. Та юу хийж байгаа юм бэ?

513
00:21:44,583 --> 00:21:46,717
(гинэх): Өө. Өө.

514
00:21:46,752 --> 00:21:48,685
Чи намайг бүх шалыг цэвэрлэ гэж хэлсэн

515
00:21:48,721 --> 00:21:50,621
гэрт нь барби шүдний сойзтой.

516
00:21:50,656 --> 00:21:53,857
Хатагтай Бин, энэ хүүхнүүд
зөвхөн хөөрхөн охидод зориулагдсан.

517
00:21:53,892 --> 00:21:55,626
Чи бид хоёр шиг хөөрхөн охид.

518
00:21:55,661 --> 00:21:57,527
Одоо би үүнийг ийм байлгах төлөвлөгөөтэй байна.

519
00:21:57,563 --> 00:21:59,896
мөн та энэ төлөвлөгөөний нэг хэсэг юм.

520
00:21:59,932 --> 00:22:01,565
ШАНЕЛЬ: Хэрэв Дин Мюнш аргаа барвал

521
00:22:01,600 --> 00:22:03,567
Каппа дүүрэх болно
өөх тос болон угсаатны хамт.

522
00:22:03,602 --> 00:22:05,502
Тарганууд авчрах болно
тэдний хуучин хоолны дуршил,

523
00:22:05,537 --> 00:22:07,704
мөн эдгээр нь юу болохыг та мэднэ
угсаатнууд тэдэнтэй хамт авчрах уу?

524
00:22:07,740 --> 00:22:09,473
Эх орноосоо ирсэн хачирхалтай халуун ногоо.

525
00:22:09,508 --> 00:22:11,742
Энэ бол цөмийн нэгдэл юм, хатагтай Бин.

526
00:22:11,777 --> 00:22:13,644
Хачирхалтай угсаатны халуун ногоо
өөх тос илгээх болно

527
00:22:13,679 --> 00:22:15,545
шингэн гал үлээхээр угаалгын өрөө рүү уралдах

528
00:22:15,581 --> 00:22:17,414
Тэдний том, хавдсан гэдэснээс нь.

529
00:22:17,449 --> 00:22:18,915
Буцах тухай бод.

530
00:22:18,951 --> 00:22:20,751
Доод талыг нь бод
бүх бие засах газар

531
00:22:20,786 --> 00:22:22,586
чамд байх болно
ариутгах, хатагтай Бин.

532
00:22:22,621 --> 00:22:23,754
Би үүнийг хүсэхгүй байна.

533
00:22:23,789 --> 00:22:25,656
Би чамд үүнийг хүсэхгүй байна.

534
00:22:25,691 --> 00:22:27,691
Энд байна.

535
00:22:31,063 --> 00:22:33,163
The Grind-д тавтай морил.
Би чиний төлөө юу эхлүүлж болох вэ?

536
00:22:33,198 --> 00:22:35,098
Чи юу ч хүсэхгүй байна, тийм үү?
(бувтнах)

537
00:22:35,134 --> 00:22:38,235
Би хөөсгүй Trenta авна.
таван удаагийн хагас кафе, хөөсгүй,

538
00:22:38,270 --> 00:22:41,605
хулууны амтлагчтай латте
210 градусын температурт хөөс үүсэхгүй.

539
00:22:41,640 --> 00:22:44,708
Юуны өмнө энэ үнэхээр халуун байна.

540
00:22:44,743 --> 00:22:47,010
Энэ нь буцалгахаас хоёр градусаар бага байна.

541
00:22:47,046 --> 00:22:48,679
Уучлаарай би өтний нүхэнд орсон юм уу

542
00:22:48,714 --> 00:22:50,447
энэ кофены газар байдаг орчлон руу

543
00:22:50,482 --> 00:22:51,948
халаах технологи байхгүй

544
00:22:51,984 --> 00:22:54,051
миний хамгийн дуртай намар
Уламжлал ёсоор 210 градус байна уу?

545
00:22:54,086 --> 00:22:57,621
Би хулууны халуун ногоотой латтед маш их дуртай,

546
00:22:57,656 --> 00:22:59,389
Тиймээс миний хүсэлтийг биелүүлнэ үү.

547
00:22:59,425 --> 00:23:02,859
Гэхдээ хэт халуун нь 170 градус байна.

548
00:23:02,895 --> 00:23:04,795
Уучлаарай, таны ажлын байрны тодорхойлолт

549
00:23:04,830 --> 00:23:06,697
үйлчлүүлэгчидтэйгээ маргаж, улмаар

550
00:23:06,732 --> 00:23:08,899
байгаа мөчийг хойшлуулах
тэд эсэргүүцэх аргагүй зүйлийг хүлээн авдаг,

551
00:23:08,934 --> 00:23:11,601
самартай чихэрлэг
хэт халуун, хөөсгүй,

552
00:23:11,637 --> 00:23:13,637
хулууны амтлагч латте тэд байсан
өдөржин бодох уу?

553
00:23:13,672 --> 00:23:14,638
Бурхан минь!

554
00:23:14,673 --> 00:23:16,740
Хатагтай, та юу хүсэх вэ?

555
00:23:16,775 --> 00:23:18,642
Тэр юу ч хүсэхгүй байна! Тэр чамайг хүсч байна

556
00:23:18,677 --> 00:23:20,544
миний нэмэлт халуун хийж эхлэх, ямар ч хөөс,

557
00:23:20,579 --> 00:23:22,879
хулууны амтлагч латте!

558
00:23:22,915 --> 00:23:24,548
(шоолж) Тэгэхээр ямар ч байсан, бид чадахгүйгээс хойш

559
00:23:24,583 --> 00:23:25,949
няцсан тангарагаа буцаах,

560
00:23:25,984 --> 00:23:27,584
Бид тэднийг айлгах хэрэгтэй болно.

561
00:23:27,619 --> 00:23:30,153
Тийм учраас би шатах болно
нүүр чинь уналаа. Юу?

562
00:23:30,189 --> 00:23:32,155
(санаа алдах) Жинхэнэ биш, тэнэг,
дүр эсгэх болно.

563
00:23:32,191 --> 00:23:33,990
Ингээд туранхай нь энд байна. Бид авах болно

564
00:23:34,026 --> 00:23:35,592
Зодоон дээр би чиний толгойг дарна

565
00:23:35,627 --> 00:23:37,828
- гүн хайруулын тавган дээр.
- Юу? Үгүй!

566
00:23:37,863 --> 00:23:40,097
Газрын тос халуун биш байх болно. Бид болно
машиныг унтраа, тэнэг.

567
00:23:40,132 --> 00:23:42,165
Өө. Та зүгээр л дүр эсгэх болно
бүгд хашгирч гарч ирээрэй,

568
00:23:42,201 --> 00:23:44,401
мөн би эдгээр бүх зүйлийг баталгаажуулдаг
Шинэхэн хүмүүс хашгирч гүйх болно

569
00:23:44,436 --> 00:23:46,303
шөнө болж, тангараг өргө
өөр ямар нэгэн сорилт.

570
00:23:46,338 --> 00:23:47,571
Төлөвлөгөө шиг санагдаж байна уу?

571
00:23:47,606 --> 00:23:50,607
Зөв, нэг 210 градус, Трента, таван сум,

572
00:23:50,642 --> 00:23:52,509
хөөсгүй, хулууны амтлагч,

573
00:23:52,544 --> 00:23:56,079
хагас кафе, Chanel-д зориулсан хөөсгүй латте.

574
00:23:56,115 --> 00:23:58,381
Баярлалаа, кофены илжиг.

575
00:24:01,553 --> 00:24:03,019
Өө! Та сүүг шатаасан!

576
00:24:03,055 --> 00:24:04,688
Хулууны амтлагч латте хийж сур,

577
00:24:04,723 --> 00:24:06,356
чи сэтгэл зүйч.

578
00:24:06,391 --> 00:24:09,025
Дараагийн удаа би чамайг ажлаас нь халах юм уу, бүр дордох болно.

579
00:24:10,496 --> 00:24:12,496
Өөр бариста!

580
00:24:13,832 --> 00:24:15,665
(санаа алдах)

581
00:24:15,701 --> 00:24:18,034
The Grind-д тавтай морил. Би чамд яаж туслах вэ?

582
00:24:18,070 --> 00:24:21,505
Хулууны амтлагч латте уу.
Гэхдээ би хөлдөхийг хүсч байна.

583
00:24:21,540 --> 00:24:23,306
(инээв)

584
00:24:23,342 --> 00:24:24,808
Үнэндээ би ердийн кофе уумаар байна.

585
00:24:24,843 --> 00:24:27,377
Тэр цагаан охид
хулууны амтлагч латте намайг залхааж байна.

586
00:24:27,412 --> 00:24:29,312
- Би дурласан.
- (инээв)

587
00:24:29,348 --> 00:24:30,547
Нэр?

588
00:24:30,582 --> 00:24:32,249
Se?orita Гайхалтай.

589
00:24:33,318 --> 00:24:35,619
Та ойлгосон,

590
00:24:35,654 --> 00:24:37,287
Se?orita Гайхалтай.

591
00:24:37,322 --> 00:24:41,558
Хараач, тэр охиныг уучлаарай
хэн над дээр бүх латте-психо явсан.

592
00:24:41,593 --> 00:24:44,127
Түүнийг Шанель гэдэг; тэр
Каппа ордны ерөнхийлөгч.

593
00:24:44,163 --> 00:24:46,997
Энэ нь түүнийг гэсэн үг гэж тэр боддог
баас нь цагаан гаа шар айраг шиг үнэртдэг.

594
00:24:47,032 --> 00:24:49,232
Би түүнийг мэднэ.

595
00:24:49,268 --> 00:24:52,135
Би... би түүнтэй дөнгөж танилцсан гэсэн үг.
Би Каппад амлаж байна.

596
00:24:52,171 --> 00:24:53,970
Чи тийм биш бололтой.

597
00:24:54,006 --> 00:24:57,073
Чи тэгээгүй нь ойлгомжтой
олон давхаргыг нээсэн

598
00:24:57,109 --> 00:24:59,109
Se?orita Awesome.

599
00:25:02,181 --> 00:25:04,381
Se?orita Гайхалтай, түр хүлээнэ үү.

600
00:25:04,416 --> 00:25:06,483
Өө, энэ бол Грейс юм.

601
00:25:06,518 --> 00:25:08,084
Грейс, Пит.

602
00:25:08,120 --> 00:25:10,020
Хараач, та Kappa House-д нэгдэж болохгүй.

603
00:25:10,055 --> 00:25:12,055
Би зүгээр нэг бариста хийдэггүй.
Би бас редактор

604
00:25:12,090 --> 00:25:13,256
<i>сургуулийн сонин, The Sentinel.</i>

605
00:25:13,292 --> 00:25:14,991
Би өөрийнхөө тухай бодох дуртай.

606
00:25:15,027 --> 00:25:16,493
эрэн сурвалжлах сурвалжлагчийн хувьд.

607
00:25:16,528 --> 00:25:19,162
Ямар ч байсан, би тэдний гол цөмийг бодож байна.
Эдгээр бүх золиосууд бузар муу,

608
00:25:19,198 --> 00:25:22,232
гэхдээ тэр байшин үнэхээр аюултай.

609
00:25:22,267 --> 00:25:24,835
Уучлаарай, гэхдээ би чамайг тийм гэж бодож байна
арай дэндүү ойртож байна

610
00:25:24,870 --> 00:25:28,171
Миний шинэ амлалтад,
Сексийн гэмт хэрэг үйлдсэн ноён.

611
00:25:28,207 --> 00:25:29,840
Хатагтай Бин,

612
00:25:29,875 --> 00:25:31,007
хогийн саваа цэгцэл.

613
00:25:31,043 --> 00:25:32,442
Уучлаарай, тэр юу яриад байгаа юм бэ?

614
00:25:32,477 --> 00:25:34,244
Гей Жимми Олсен энд жаахан юм авсан

615
00:25:34,279 --> 00:25:36,213
өнгөрсөн жил надад их догдолж байсан.

616
00:25:36,248 --> 00:25:38,215
Надад одоо болтол 15,000 байгаа
тэр надад илгээсэн мессежүүд.

617
00:25:38,250 --> 00:25:39,850
Би таслан сэргийлэх арга хэмжээ авах ёстой байсан.

618
00:25:39,885 --> 00:25:41,885
Би 1-р курсын оюутан байсан болохоор дурлаж байсан, за юу?

619
00:25:41,920 --> 00:25:44,054
Би бага зэрэг авах хандлагатай байдаг
юманд дуртай.

620
00:25:44,089 --> 00:25:46,389
Хараач, чи намайг зориуд хөтөлсөн.

621
00:25:46,425 --> 00:25:48,358
Чи ингэж аашилсаар л байсан
Чи надад таалагдсан болохоор л чамд таалагдсан

622
00:25:48,393 --> 00:25:50,026
- намайг доромжлоо.
-Би юу хийх ёстой байсан юм бэ?

623
00:25:50,062 --> 00:25:51,862
<i>Жинхэнэ Тори дууссан, би уйдсан.</i>

624
00:25:51,897 --> 00:25:54,497
Хатагтай Бин, тэгье!

625
00:25:59,838 --> 00:26:01,805
(хашиглах): Хатагтай Бин, би цохичихъё гэж хэлсэн!

626
00:26:01,840 --> 00:26:04,074
Грейс, битгий ингэ.

627
00:26:04,109 --> 00:26:06,576
Би зүгээр байх болно.

628
00:26:07,813 --> 00:26:09,813
Чамтай уулзахад таатай байлаа, Пит.

629
00:26:24,630 --> 00:26:26,096
Үүнийг хийцгээе.

630
00:26:26,131 --> 00:26:28,131

 
631
00:26:34,373 --> 00:26:36,339
(тогших)

632
00:26:36,375 --> 00:26:38,441
Зоригтой хүмүүс ээ, ороорой.

633
00:26:39,478 --> 00:26:40,944
Бидэнд муу мэдээ байна.

634
00:26:40,979 --> 00:26:42,312
Бид ямар нэг юм оллоо.

635
00:26:42,347 --> 00:26:43,813
Хоёр дугаар гарч ирээд хатагтай Бинээс асуув

636
00:26:43,849 --> 00:26:45,248
Хэрэв тэр илүү том аягатай бол

637
00:26:45,284 --> 00:26:46,549
Тэгээд тэр унтлагынхаа өрөөний хаалга онгорхой байгааг анзаарав.

638
00:26:55,994 --> 00:26:57,560
Би аймшигтай эвлүүлэгт дуртай.

639
00:27:11,310 --> 00:27:14,344
За, та бүгд ийм байхыг хүсч байна
Каппас, тийм үү?

640
00:27:14,379 --> 00:27:17,447
За, чи сурах гэж байна
Каппа байх нь юу вэ.

641
00:27:17,482 --> 00:27:19,449
Энэ нь өшиглөх тухай юм
хэн нэгний амьд новш

642
00:27:19,484 --> 00:27:21,484
тэд чамайг үл хүндэтгэх үед. Намайг дага!

643
00:27:32,197 --> 00:27:34,197
Хөөе, Цагаан ээж ээ,

644
00:27:34,232 --> 00:27:36,900
чи бөгсөө чамд өгөх гэж байна.

645
00:27:36,935 --> 00:27:38,668
Би зүгээр л танай өрөөнд байсан
Би чамайг хаана байгааг анзаарсан

646
00:27:38,704 --> 00:27:41,237
бүхий том бунхан
муу шатаж буй лаа,

647
00:27:41,273 --> 00:27:43,306
миний нүүрийг маажсан зургууд

648
00:27:43,342 --> 00:27:44,641
бас миний хулгайлсан дотуур өмд.

649
00:27:44,676 --> 00:27:46,309
Тайлбарлах уу, булцгар хөгшин нацист?

650
00:27:46,345 --> 00:27:48,979
Шанель, би мэдэхгүй
чи юу яриад байгаа юм.

651
00:27:49,014 --> 00:27:51,314
Чиний яагаад гэдгийг одоо би мэдэж байна
хоол нь байгаа юм шиг амттай байдаг

652
00:27:51,350 --> 00:27:52,515
дотор нь бага зэрэг шээх.

653
00:27:52,551 --> 00:27:53,817
Бүсгүйчүүд ээ, хатагтай Бин бид хоёр

654
00:27:53,852 --> 00:27:55,318
бага зэрэг хошигнол зохион байгуулсан

655
00:27:55,354 --> 00:27:57,087
Би түүний бүдүүн царайг хаана дүрэх гэж байсан юм

656
00:27:57,122 --> 00:27:59,656
бага зэрэг хүйтэн шарсан тосонд хийнэ
бүх гичий нараа айлгах гэж.

657
00:27:59,691 --> 00:28:01,858
За, би төлөвлөгөөгөө өөрчлөхийг санал болгож байна.

658
00:28:01,893 --> 00:28:03,526
Хатагтай Бин та юу гэж бодож байна?

659
00:28:03,562 --> 00:28:05,428
Би чамайг тэр усанд живүүлчихвэл яасан юм бэ?

660
00:28:05,464 --> 00:28:06,796
(амьсгаадах)

661
00:28:08,066 --> 00:28:10,400
(бүгд хашгирах)

662
00:28:13,805 --> 00:28:16,139
Ээ бурхан минь, хэн хайруулын таваг асаачихав аа?!

663
00:28:20,212 --> 00:28:22,278
(шисэх)

664
00:28:22,314 --> 00:28:24,814
(бүгд хашгирах)

665
00:28:43,435 --> 00:28:45,735
Тэр үхсэн.

666
00:28:45,771 --> 00:28:48,738
Мэдээжийн хэрэг, тэр үхсэн!
Чи зүгээр л түүний нүүрийг шатаачихлаа!

667
00:28:48,774 --> 00:28:51,374
Амаа тат. Чи үүнээс үхдэггүй
нүүр чинь шатаж байна.

668
00:28:51,410 --> 00:28:52,542
Тийм ээ, чи!

669
00:28:52,577 --> 00:28:54,377
Тэр зүрхний шигдээстэй байсан байх.

670
00:28:54,413 --> 00:28:55,278
Ээ бурхан минь.

671
00:29:01,153 --> 00:29:02,719
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

672
00:29:02,754 --> 00:29:03,920
Кампус цагдаа авахын тулд.

673
00:29:03,955 --> 00:29:05,488
Танай гал тогооны өрөөнд үхсэн эмэгтэй байна.

674
00:29:05,524 --> 00:29:07,057
Өө! Хатагтай Бин үйлчлэгч байсан;

675
00:29:07,092 --> 00:29:08,992
Тэр эрсдэлийг мэддэг байсан.

676
00:29:09,027 --> 00:29:10,827
Би эрх баригчдад хандана.

677
00:29:10,862 --> 00:29:12,128
Сайн байна, яв.

678
00:29:12,164 --> 00:29:13,663
Би цагдаад бүх зүйлийг хэлэх болно

679
00:29:13,698 --> 00:29:15,065
чи хатагтай Бинийг тэр фриолаторт яаж түлхэв.

680
00:29:15,100 --> 00:29:17,000
Юу? Та үүнийг хийсэн.

681
00:29:17,035 --> 00:29:19,335
Би тэгж харсангүй.
Мөн миний гэрчүүд санал нэг байна.

682
00:29:19,371 --> 00:29:21,104
Амлалт, гараа өргөх.

683
00:29:21,139 --> 00:29:22,739
Хэрэв би амлавал миний түүхийг хэн батлах вэ

684
00:29:22,774 --> 00:29:25,108
оны эцэс гэхэд,
Би та бүхнийг найз залуутай болгоно...

685
00:29:25,143 --> 00:29:26,543
сайхан найз залуу?

686
00:29:27,946 --> 00:29:29,779
Тэгээд би та нарыг бүгдийг нь аавынхаа онгоцонд суулгана

687
00:29:29,815 --> 00:29:30,947
Хаврын амралтаар Канкун руу.

688
00:29:31,983 --> 00:29:33,983
Та бүгд ратчет.

689
00:29:35,654 --> 00:29:37,320
Чи аймшигтай хүн юм.

690
00:29:37,355 --> 00:29:39,522
Магадгүй. Гэхдээ би баян бас үзэсгэлэнтэй,

691
00:29:39,558 --> 00:29:41,558
тиймээс энэ үнэхээр хамаагүй.

692
00:29:58,143 --> 00:29:59,709
(уухирах)

693
00:30:01,813 --> 00:30:05,815
CHANEL: Эгч нар аа, тангарагла
Каппа Каппа Тау,

694
00:30:05,851 --> 00:30:09,018
Та нар одоо ямар нэг зүйлийг хуваалцаж байна
надад маш их үнэ цэнэтэй.

695
00:30:09,054 --> 00:30:10,120
Гэмт хэрэг үү?

696
00:30:10,155 --> 00:30:11,688
Нууц.

697
00:30:11,723 --> 00:30:13,156
Мөн нууц нь цавуу юм

698
00:30:13,191 --> 00:30:15,325
Энэ нь эгч дүүсийг холбодог.

699
00:30:15,360 --> 00:30:18,461
Бид энэ үдшийг санах болно
бидний амьдралын үлдсэн хугацаанд.

700
00:30:18,497 --> 00:30:20,029
Мөн бид үхэх өдөр хүртэл,

701
00:30:20,065 --> 00:30:21,831
бид цөөхөн гэдгээ мэдэх болно
цорын ганц хүмүүс юм

702
00:30:21,867 --> 00:30:23,333
тэр гал тогоонд юу болсныг хэн мэдэх билээ.

703
00:30:23,368 --> 00:30:26,236
Учир нь та нарын хэн нэгэн нь хэзээ нэгэн цагт хэлэх юм бол,

704
00:30:26,271 --> 00:30:29,172
Би чамайг дуусгах болно гэдэгт итгэлтэй байх болно
хатагтай Биний яг хажууд хэвтэж байна

705
00:30:29,207 --> 00:30:31,608
энэ хөлдөөгчид.

706
00:30:32,677 --> 00:30:33,643
Хэн коктейль авахыг хүсдэг вэ?

707
00:30:33,678 --> 00:30:35,111
ЭМЭГТЭЙЧҮҮД: Өө!

708
00:30:54,001 --> 00:30:56,001
Миний амьдрал яаж ийм болсон бэ?

709
00:30:58,005 --> 00:31:01,040
Би тэгш эрхийн нэмэлт өөрчлөлтийн төлөө жагссан.

710
00:31:01,075 --> 00:31:04,810
Би хөхний даруулгаа шатаасан
Энэ оюутны хотхоны дунд,

711
00:31:04,845 --> 00:31:07,813
тэгээд сургуулиа орхисон
Глория Штайнемд дадлага хийх

712
00:31:07,848 --> 00:31:10,015
<i>Хатагтай сэтгүүл дээр.</i>

713
00:31:10,051 --> 00:31:11,784
Энэ үеийнхэн... (шоолж)

714
00:31:11,819 --> 00:31:14,119
энэ нь харх өгч чадахгүй байсан
аль ч талаараа илжиг.

715
00:31:14,155 --> 00:31:16,522
Юу ч өөрчлөгдөөгүй.

716
00:31:16,557 --> 00:31:19,466
Бүсгүйчүүдээ та нар харсан уу
Энэ кампус дээр хувцаслах уу?

717
00:31:19,502 --> 00:31:21,802
Энэ сорилын гичий нар

718
00:31:21,837 --> 00:31:24,538
үндсэндээ дотогшоо гүйж байна
зүгээр л тэдний дотуур хувцас,

719
00:31:24,573 --> 00:31:28,475
цуст аллага гэж хашгирч байна
объектжих тухай,

720
00:31:28,511 --> 00:31:32,179
тэд эсэргүүцээгүй юм шиг
өөрсдөө аль хэдийн.

721
00:31:32,214 --> 00:31:34,481
Тэгээд тэр бүх жагсаал.

722
00:31:34,517 --> 00:31:36,517
Бүх эсэргүүцэл.

723
00:31:36,552 --> 00:31:38,519
Би үүнээс юу олж авсан бэ?

724
00:31:42,024 --> 00:31:45,851
Би нэг өрөөнд сууж байна
Би тоосго шиддэг байсан.

725
00:31:45,886 --> 00:31:48,320
Би 26 настай залуугаас бага орлоготой байна

726
00:31:48,355 --> 00:31:51,665
хөлбөмбөгийн туслах дасгалжуулагч
хэн нэг брэндийг цохидог

727
00:31:51,700 --> 00:31:55,394
миний нөхөр 19 настай сайхан залуу
2 жилийн өмнө намайг орхисон.

728
00:31:58,365 --> 00:32:00,899
Чи орондоо аймшигтай байна. Та мэдэж байна уу?

729
00:32:00,935 --> 00:32:03,043
Зүгээр л... хамгийн муу нь.

730
00:32:03,078 --> 00:32:05,746
Юу? Юу... Би чамайг тийшээ хүргээгүй юм уу?

731
00:32:05,781 --> 00:32:08,115
Би юу руу тонгойсноо хар даа.

732
00:32:08,150 --> 00:32:11,518
Харлуулах замаар бэлгийн харьцаанд орох
эрдэм шинжилгээний туршилтанд хамрагдсан оюутнууд.

733
00:32:11,554 --> 00:32:14,922
Хараач, би нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна.

734
00:32:14,957 --> 00:32:16,790
(санаа алдах) Би чамд хайртай.

735
00:32:16,826 --> 00:32:18,292
Мэдээж чи.

736
00:32:18,327 --> 00:32:19,960
Учир нь энэ нөхцөл байдал цорын ганц арга зам юм

737
00:32:19,995 --> 00:32:22,129
улам гутарч магадгүй. Та яваарай.

738
00:32:22,164 --> 00:32:24,865
Би болно, гэхдээ би болно
дотуур өмдөө аваарай.

739
00:32:24,900 --> 00:32:26,867
Би чиний нүүрийг няцлах болно
эндээс явахгүй л бол.

740
00:32:26,902 --> 00:32:29,636
Тэгээд сэтгэл судлалын курст яв.

741
00:32:29,672 --> 00:32:32,873
Хэн чамд өгсөнийг олохыг хичээ
ийм жигшүүртэй ээжийн асуудал.

742
00:32:32,908 --> 00:32:35,676
Энэ бол миний ээж байсан байх.

743
00:32:36,745 --> 00:32:39,480
За. Аан, би чам руу залгах болно.

744
00:32:39,515 --> 00:32:43,550
Би дэлхий дээрх бүх утсыг устгаж чадахгүй болохоор

745
00:32:43,586 --> 00:32:45,586
Энэ нь боломж хэвээр байх болно.

746
00:32:48,357 --> 00:32:49,690
(санаа алдах)

747
00:32:51,694 --> 00:32:53,694
Юу?

748
00:32:54,697 --> 00:32:56,697
Илүү муу хийсэн.

749
00:33:00,836 --> 00:33:02,135
Би чамд нэг юм хэлэх ёстой.

750
00:33:02,171 --> 00:33:03,804
Та үхсэн цогцсыг хөлдөөгчинд хийсэн.

751
00:33:03,839 --> 00:33:06,273
Таны ачаалал дээр үндэслэн
Та түүнийг авч явахад нүүр царай,

752
00:33:06,308 --> 00:33:08,442
- Миний мөнгө хатагтай Бин дээр байна.
- Аан, юу?

753
00:33:08,477 --> 00:33:09,877
-Та цогцсыг ачсан ...
- Чшш!

754
00:33:15,050 --> 00:33:16,383
Аан...

755
00:33:17,453 --> 00:33:19,853
Чи биднийг тагнаж байсан уу?

756
00:33:19,889 --> 00:33:21,021
Би эрэн сурвалжлах сурвалжлагч.

757
00:33:21,056 --> 00:33:22,856
Мөн тэр байшин нь амьдралын түүх юм.

758
00:33:22,892 --> 00:33:24,491
Би зөвшөөрч байна. Тийм учраас тантай уулзах хүсэлт тавьсан юм.

759
00:33:24,527 --> 00:33:26,426
Та юу санал болгож байна вэ?

760
00:33:26,462 --> 00:33:27,828
Би танд үзэсгэлэнд тань туслахыг хүсч байна уу?

761
00:33:27,863 --> 00:33:29,263
нууцаар танд мэдээлэл өгөх.

762
00:33:29,298 --> 00:33:30,664
Дотор талдаа нүд хэрэгтэй.

763
00:33:30,699 --> 00:33:32,199
Чи үнэхээр хөөрхөн нүдтэй.

764
00:33:32,234 --> 00:33:34,835
Хэрэг дээр анхаарлаа төвлөрүүл. Хараач, би Шанель гэж бодож байна

765
00:33:34,870 --> 00:33:36,803
түүнийг санамсаргүйгээр алсан
гэхдээ одоо би тийм ч итгэлтэй биш байна.

766
00:33:36,839 --> 00:33:38,839
Хүлээгээрэй, чи түүнийг алсан гэж бодсон чинь

767
00:33:38,874 --> 00:33:41,475
- Чи түүнд цогцсыг нуухад тусалсан уу?
-Хараач, үүнээс ч илүү төвөгтэй.

768
00:33:41,510 --> 00:33:43,277
Би тэр хүүхэнд элссэн
ээжтэйгээ ойр дотно байхын тулд.

769
00:33:43,312 --> 00:33:45,712
Та мэдэх үү? Би замыг сонссон
миний аав түүний тухай ярьдаг ...

770
00:33:45,748 --> 00:33:47,681
эелдэг, тэмцэгч, том зүрх.

771
00:33:47,716 --> 00:33:50,384
Тэр Каппагийнх байсангүй
одоо байгаа байдал.

772
00:33:50,419 --> 00:33:52,286
Шанель болон түүний төрөл нь үүнийг устгасан,

773
00:33:52,321 --> 00:33:54,454
түүнийг өнөөдрийн мангас болгон хувиргасан.

774
00:33:54,490 --> 00:33:56,723
Гэхдээ өмнөх шигээ байж болно.

775
00:33:56,759 --> 00:33:58,692
Би буцааж сольж болно,
гэхдээ би Chanel-ыг авах хэрэгтэй байна

776
00:33:58,727 --> 00:34:01,028
мөн түүний туслахууд үүнийг хийхээр тэндээс гарав.

777
00:34:01,063 --> 00:34:03,363
Би Шанелыг илчлэх хэрэгтэй байна
тэр үнэхээр хэн бэ.

778
00:34:03,399 --> 00:34:05,065
Мөн би таны түүхийг ашиглахыг хүсч байна

779
00:34:05,100 --> 00:34:07,267
миний нэр хүндийг устгах зэвсэг.

780
00:34:08,270 --> 00:34:11,004
Би зүгээр л ээжийгээ хүндлэхийг хүсч байна.

781
00:34:11,040 --> 00:34:12,506
Хэлэлцээр.

782
00:34:12,541 --> 00:34:14,508
Мм Сүүлийн нэг зүйл.

783
00:34:14,543 --> 00:34:17,544
Бид одоо юу хийх вэ?

784
00:34:17,580 --> 00:34:19,613
Биеийг шалгана уу.

785
00:34:19,648 --> 00:34:20,614
(зөөлөн инээх)

786
00:34:20,649 --> 00:34:21,915
(хоолойгоо арилгах)

787
00:34:29,925 --> 00:34:31,925
(нугас хагарах)

788
00:34:53,048 --> 00:34:55,115
Бид түүнийг тэнд нуусан.

789
00:34:57,987 --> 00:34:59,453
- (хаалга онгойлгох)
- ЧАД: Та хатагтай Биний нүүрийг түлхсэн

790
00:34:59,488 --> 00:35:01,355
- Халуун тостой саванд уу?
-ЧАНЕЛ: Тиймээ.

791
00:35:01,390 --> 00:35:02,889
Хайруулын таваг асахгүй байх ёстой байсан.

792
00:35:02,925 --> 00:35:05,692
Биеийг нь юу хийхээ мэдэхгүй байна.

793
00:35:05,728 --> 00:35:08,128
Өө, Шанель. Энэ их халуун байна!

794
00:35:08,163 --> 00:35:09,396
Юу?

795
00:35:09,431 --> 00:35:11,198
ЧАД: Хүлээгээрэй.

796
00:35:11,233 --> 00:35:12,899
Үхсэн цогцос гэж хэлж байна уу
чамайг асаахгүй байна уу?

797
00:35:12,935 --> 00:35:14,468
Тийм ээ, би яг үүнийг хэлж байна.

798
00:35:14,503 --> 00:35:16,269
Чи маш доголон юм, чи үүнийг мэдэх үү?

799
00:35:16,305 --> 00:35:18,071
Бурхан минь, би үхлийн бүх зүйлд дуртай.

800
00:35:18,107 --> 00:35:21,408
<i>Би анх удаагаа сайхан үзлээ
Үхлийн нүүр царай.</i>

801
00:35:21,443 --> 00:35:22,909
Биеийг нь үзүүлээч.

802
00:35:22,945 --> 00:35:24,878
-Нээрээ юу?
-Чанел чи намайг яагаад энд авчирсан юм бэ?

803
00:35:24,913 --> 00:35:26,146
Үхсэн цогцсыг надад үзүүлээч.

804
00:35:26,181 --> 00:35:27,347
Хмм.

805
00:35:32,888 --> 00:35:34,855
Яасан бэ? Энэ ямар нэг онигоо мөн үү?

806
00:35:34,890 --> 00:35:36,423
Ээ бурхан минь тэр амьд байна.

807
00:35:36,458 --> 00:35:37,424
Хатагтай Бин амьд байна.

808
00:35:37,459 --> 00:35:38,959
Тийм ээ, эсвэл хэн нэгэн цогцсыг хулгайлсан.

809
00:35:40,229 --> 00:35:42,195
Одоо би даарч байна, би цэнхэр бөмбөгтэй болсон.

810
00:35:42,231 --> 00:35:44,231
Хамгийн муу болзоо.

811
00:35:51,840 --> 00:35:55,208
CHANEL: Каппа эгч нар аа
хэн нэгэн бидэнтэй нийлж байна.

812
00:35:55,244 --> 00:35:57,811
Энэхүү цусны тангараг баталгаатай болно
бидний дундах эв нэгдэл.

813
00:35:57,846 --> 00:35:59,880
Одоо бид бүгд холбоотой.

814
00:35:59,915 --> 00:36:03,550
Бүгдээрээ цусанд хүрцгээе
Би энэ тангаргийг уншиж байхдаа хуруу.

815
00:36:03,585 --> 00:36:07,054
"Сайн уу, Один, ухаалаг дайчин,
нэг нүдтэй тэнүүчлэгч,

816
00:36:07,089 --> 00:36:08,488
Алга болсон нүдээ харсан үзэгдлүүдийг хэлээрэй."

817
00:36:08,524 --> 00:36:09,489
CHANEL 5: Хүлээгээрэй, Один хэн бэ?

818
00:36:09,525 --> 00:36:10,724
Та үүнийг хаанаас олсон бэ?

819
00:36:10,759 --> 00:36:12,125
Мэдэхгүй ээ, интернет.

820
00:36:12,161 --> 00:36:14,327
Би "цусны тангараг" гэж Google-ээс олсон
тэгээд ийм зүйл гарч ирэв.

821
00:36:14,363 --> 00:36:15,562
(хоолойгоо арилгах)

822
00:36:15,597 --> 00:36:17,564
"Норчин аав,

823
00:36:17,599 --> 00:36:20,667
алагдсан хүмүүсийг сонгогч та
Энэ өвлийн туйл дээр..."

824
00:36:20,703 --> 00:36:22,135
Юу? "Нэгдэм"? Энэ Викан мөн үү?

825
00:36:22,171 --> 00:36:23,136
Энэ тангараг нь юу гэсэн үг вэ?

826
00:36:23,172 --> 00:36:24,371
Би мэдэхгүй, Гуравдугаарт.

827
00:36:24,406 --> 00:36:25,472
Би интернетэд нэг их цаг зарцуулдаггүй байсан

828
00:36:25,507 --> 00:36:26,840
янз бүрийн цусны тангарагуудыг харж байна.

829
00:36:26,875 --> 00:36:28,308
Та нар юу ч битгий хэлээрэй гэж надад хэрэгтэй байна

830
00:36:28,343 --> 00:36:29,743
юу болсон талаар,
Тэгээд би цусны тангараг гэж бодсон

831
00:36:29,778 --> 00:36:31,078
Та бүхэнд бэлэг авахаас хямд байсан.

832
00:36:31,113 --> 00:36:32,579
Хараач, бид бүгд сандарч байна, за юу?

833
00:36:32,614 --> 00:36:33,847
Зүгээр л хуруугаа үрж үзэцгээе

834
00:36:33,882 --> 00:36:34,981
бас чимээгүй байхаа амлаж байна.

835
00:36:35,017 --> 00:36:36,583
Сайн байна.

836
00:36:36,618 --> 00:36:37,751
Хүлээгээрэй, бэлгийн замын халдварт өвчний талаар юу хэлэх вэ?

837
00:36:37,786 --> 00:36:39,820
Хэрэв бидний хэн нэгэнд ийм байвал яах вэ

838
00:36:39,855 --> 00:36:42,522
бэлэг эрхтэний үрэвсэл эсвэл ... хламиди эсвэл ямар нэг зүйл үү?

839
00:36:42,558 --> 00:36:44,324
Цусны тангарагнаас болж бэлгийн замын халдварт өвчин тусдаггүй тэнэг минь.

840
00:36:44,359 --> 00:36:45,992
Та бохир жорлонгийн суултуураас бэлгийн замын халдварт өвчин тусдаг

841
00:36:46,028 --> 00:36:47,994
Мексикт ус ууж байна.

842
00:36:48,030 --> 00:36:51,098
(санаа алдах) Аан, "БЗХӨ" гэсэн үг
"Бэлгийн замаар дамжих өвчин"

843
00:36:51,133 --> 00:36:53,600
Энэ нь бэлгийн замаар дамждаг гэсэн үг юм.

844
00:36:53,635 --> 00:36:56,703
Бид дөрөв шиг харагдаж байна уу
бэлгийн харьцаанд орох гэж байна

845
00:36:56,739 --> 00:36:58,271
яг одоо 5 дугаар, тийм үү?!

846
00:36:58,307 --> 00:36:59,239
Би HPV-тэй.

847
00:36:59,274 --> 00:37:00,407
Юу?

848
00:37:01,243 --> 00:37:03,043
Тиймээ. Би өнгөрсөн зун авсан.

849
00:37:03,078 --> 00:37:04,377
Энэ бол том асуудал биш.

850
00:37:04,413 --> 00:37:05,512
Олон охидод байдаг. Би зүгээр л бодож байна

851
00:37:05,547 --> 00:37:06,613
Би гадаа суух ёстой
цусаар тангарагласан зүйл.

852
00:37:06,648 --> 00:37:08,682
Та яаж HPV авсан бэ?

853
00:37:08,717 --> 00:37:09,783
Та хэзээ Мексикт байсан бэ?

854
00:37:09,818 --> 00:37:11,485
Би үүнийг хийж чадахгүй.

855
00:37:12,888 --> 00:37:15,288
Өө, бурхан минь, зүгээр. Та юу мэдэж байгаа,
цусны тангаргаа март.

856
00:37:15,324 --> 00:37:16,456
Би ямар нэг зүйл төлөвлөхийг оролдох болгондоо

857
00:37:16,492 --> 00:37:17,457
тэнэг гичий нар чинь үүнийг сүйрүүлээрэй.

858
00:37:17,493 --> 00:37:19,092
Би чимээгүй байж чадахгүй!

859
00:37:19,128 --> 00:37:21,128
Хэн нэгэн хатагтай Бинийг хөнөөсөн.
тэгээд хэн нэгэн олж мэдэх болно,

860
00:37:21,163 --> 00:37:23,463
мөн би сүлжээний мэдээний хөтлөгч болохыг хүсч байна.

861
00:37:23,499 --> 00:37:25,565
Би ээж рүүгээ залгаад гэр лүүгээ явлаа.

862
00:37:28,771 --> 00:37:30,670
(хаалга цохих)

863
00:37:37,412 --> 00:37:38,678
(утасны хонх дуугарах)

864
00:37:43,685 --> 00:37:45,652
(хаалганы бариул шажигнах)

865
00:37:45,687 --> 00:37:46,853
(амьсгаадах)

866
00:37:50,759 --> 00:37:52,759
(шуугиан үргэлжилсээр)

867
00:37:52,795 --> 00:37:54,795
(санаа алдах)

868
00:37:58,300 --> 00:37:59,432
(амьсгаадах)

869
00:38:04,706 --> 00:38:06,706
(хаалга хаагдсан)

870
00:38:13,715 --> 00:38:14,681
(утасны хонх дуугарах)

871
00:38:14,716 --> 00:38:15,715
(амьсгаадах)

872
00:38:24,393 --> 00:38:25,725
(утас инээв)

873
00:38:29,565 --> 00:38:30,463
(амьсгаадах)

874
00:38:43,979 --> 00:38:45,478
(утасны хонх дуугарах)

875
00:38:49,218 --> 00:38:51,251
(амьсгаадах)

876
00:38:54,223 --> 00:38:55,222
(утас инээв)

877
00:38:55,257 --> 00:38:56,756
(амьсгаадах, хашгирах)

878
00:39:04,499 --> 00:39:05,498
(амьсгаадах)

879
00:39:08,337 --> 00:39:09,402
(амьсгаадах)

880
00:39:13,175 --> 00:39:14,074
(утас инээв)

881
00:39:14,109 --> 00:39:15,342
(уухирах)

882
00:39:18,714 --> 00:39:20,180
(бичих)

883
00:39:23,752 --> 00:39:26,086
(хамраа үнэрлэх)

884
00:39:40,535 --> 00:39:41,935
(амьсгаадах)

885
00:39:47,643 --> 00:39:48,975

 
886
00:39:55,083 --> 00:39:55,949
(амьсгаадах)

887
00:39:55,984 --> 00:39:56,783
(амьсгаагаа гаргах)

888
00:40:16,175 --> 00:40:17,141
(холоос хашгирах)

889
00:40:17,220 --> 00:40:18,219
(амьсгаадах)

890
00:40:20,810 --> 00:40:23,011
За, зүгээр, бүгдээрээ тайвширцгаая.

891
00:40:23,108 --> 00:40:24,174
Хатагтай Бин үүнийг хийсэн нь тодорхой.

892
00:40:24,209 --> 00:40:26,343
Энэ нь галзуу дүгнэлт мэт санагдаж байна

893
00:40:26,378 --> 00:40:28,345
- зүгээр л үсрэх.
- Тэр үхлээс буцаж ирсэн,

894
00:40:28,380 --> 00:40:30,313
бас тэр өшөөгөө авч байна
биднийг нэг нэгээр нь алах замаар.

895
00:40:30,349 --> 00:40:32,482
(амьсгаагаа гаргах)

896
00:40:32,518 --> 00:40:33,850
Түр хүлээнэ үү.

897
00:40:33,886 --> 00:40:36,086
Энэ бол гайхалтай. Энэ бол гайхалтай.

898
00:40:36,121 --> 00:40:37,154
Энэ яаж гайхалтай вэ?

899
00:40:37,243 --> 00:40:39,544
Хэрэв хатагтай Бин амьд байгаа бол
Энэ нь би түүнийг алаагүй гэдгийг баталж байна.

900
00:40:39,579 --> 00:40:41,412
Одоо би хүн амины хэргээр шалгуулахгүй

901
00:40:41,448 --> 00:40:43,648
мөн би алдартай хэвээр үлдэж чадна
мөн миний карьерын зөв зам дээр,

902
00:40:43,683 --> 00:40:46,050
Чад Рэдвелл надаас салахгүй.

903
00:40:46,086 --> 00:40:47,218
За яахав, тэгвэл ямар ч шалтгаан байхгүй

904
00:40:47,253 --> 00:40:49,220
Бид цагдаа дуудах ёсгүй.

905
00:40:49,255 --> 00:40:51,422
Гуравдугаарт чи намайг тоглож байна уу?

906
00:40:51,458 --> 00:40:52,624
Бид тэдэнд юу хэлэх вэ?

907
00:40:52,659 --> 00:40:54,092
Бид хатагтай Биний нүүрийг шатаасан,

908
00:40:54,127 --> 00:40:55,326
түүнийг үхсэн гэж бодсон,

909
00:40:55,362 --> 00:40:57,228
цогцсыг нууж, дараа нь буцаж ирэв
амь насыг нь барж, хутгалсан

910
00:40:57,263 --> 00:40:58,997
Шанель

911
00:40:59,032 --> 00:40:59,998
Тэд үүнд хэзээ ч итгэхгүй.

912
00:41:00,033 --> 00:41:01,666
Энэ бол галзуу түүх юм.

913
00:41:01,701 --> 00:41:02,967
Энэ бол галзуу юм.

914
00:41:03,003 --> 00:41:04,335
Бид юу болсныг нотлох хүртэл

915
00:41:04,371 --> 00:41:05,737
Бид биеийг энд байлгах хэрэгтэй.

916
00:41:05,772 --> 00:41:07,171
Бид түүнийг зүгээр орхиж болохгүй
энд; тэр бидний найз байсан.

917
00:41:07,207 --> 00:41:09,073
Meh.

918
00:41:09,109 --> 00:41:10,208
(хаалганы хонх дуугарах)

919
00:41:11,211 --> 00:41:13,945
Бүсгүйчүүд ээ, энэ бол хаалга.

920
00:41:13,980 --> 00:41:15,947
Тамын долоо хоног эхэлж байна.

921
00:41:15,982 --> 00:41:17,749
Оройн мэнд, тэнэг тэнэгүүд ээ.

922
00:41:17,784 --> 00:41:22,387
Таныг угтан авч байгаадаа маш их баяртай байна
Тамын долоо хоног энд, Каппа Хауст.

923
00:41:23,456 --> 00:41:25,089
Та дуугарч болох уу?

924
00:41:25,125 --> 00:41:26,190
Надад асуудал байна

925
00:41:26,226 --> 00:41:27,025
чамайг сонсож байна.

926
00:41:27,060 --> 00:41:28,393
Би: "Тамын долоо хоногт тавтай морил!"

927
00:41:29,629 --> 00:41:30,862
Та нар тэнэг дугонгууд байхдаа

928
00:41:30,897 --> 00:41:32,096
эхлээд тэр хаалгаар вальс

929
00:41:32,132 --> 00:41:33,831
Би чамд бодсон гэж хэлж болно
Чи үүнийг амархан даван туулах байсан.

930
00:41:33,867 --> 00:41:36,367
За би чамайг тайвшруулъя
тэр буруу ойлголтоос,

931
00:41:36,403 --> 00:41:37,835
Учир нь чи манантай болох гэж байна

932
00:41:37,871 --> 00:41:39,671
хотын захын найрын танхимаас илүү хэцүү

933
00:41:39,706 --> 00:41:41,673
сарьсан багваахай мицвагийн улирлын үеэр.

934
00:41:41,708 --> 00:41:44,676
Би чамайг зөвшөөрөхгүй
эдгээр охидын аль нэгийг нь мануулаарай.

935
00:41:44,711 --> 00:41:46,177
Тэгээд би шүүхэд хандана.

936
00:41:46,212 --> 00:41:48,346
ГРАЙС: Байна
шинэ Каппа байшин

937
00:41:48,381 --> 00:41:50,715
- энэ кампус дээр, энэ нь биднээс эхэлдэг.
- Хмм.

938
00:41:50,750 --> 00:41:53,317
Энэ нь сорилт болно
эрх мэдлийн тухай,

939
00:41:53,353 --> 00:41:54,619
эгч дүүс, хүндэтгэл.

940
00:41:54,654 --> 00:41:56,054
Энэ аймшигтай сонсогдож байна.

941
00:41:56,089 --> 00:41:57,388
Чанел: За, Писси Спэк,

942
00:41:57,424 --> 00:41:59,957
чи бид хоёрт цөөхөн байна
ялгааг арилгах хэрэгтэй.

943
00:41:59,993 --> 00:42:01,893
Та жаахан кофе уухад юу гэж хэлэх вэ?

944
00:42:01,928 --> 00:42:02,994
Бид ярилцаж болно.

945
00:42:03,029 --> 00:42:04,595
Тавдугаар дугаар, та хариуцаж байна.

946
00:42:06,599 --> 00:42:07,965
Чи ойлголоо, охин минь.

947
00:42:08,001 --> 00:42:09,233
(шивнэх): Баярлалаа.

948
00:42:12,772 --> 00:42:14,639
Би чамд хулууны амтлагч латте авчирлаа.

949
00:42:14,674 --> 00:42:17,208
Тэд миний чанамал, тэр ч байтугай
тэд намайг таргалуулдаг ч гэсэн.

950
00:42:17,243 --> 00:42:18,910
Бид сайхан болгох гэж энд ирээгүй.

951
00:42:18,945 --> 00:42:21,512
Чи ярьмаар байна, ярилцъя.

952
00:42:21,548 --> 00:42:23,915
Сайн байна. Би чамайг тэвчиж чадахгүй.

953
00:42:23,950 --> 00:42:25,516
Гэхдээ чи бас залуу намайг санагдуулдаг.

954
00:42:25,552 --> 00:42:26,751
Тиймээс миний буулт энд байна.

955
00:42:26,786 --> 00:42:28,786
Би чамайг миний туслахуудын нэг байгаасай гэж хүсч байна.

956
00:42:30,123 --> 00:42:32,757
Грейс, би чамайг Chanel 6 байгаасай гэж хүсч байна.

957
00:42:32,792 --> 00:42:35,593
Хөөх. Өө, үнэхээр нэр төрийн хэрэг.

958
00:42:35,628 --> 00:42:36,694
Энэ нь.

959
00:42:36,730 --> 00:42:38,096
Энэ бол овоолгын оройд гарах гарц юм.

960
00:42:38,131 --> 00:42:40,231
Үгүй

961
00:42:40,266 --> 00:42:43,768
Каппа хаана байгааг хараарай
Хатан хаан чамайг авлаа.

962
00:42:43,803 --> 00:42:46,404
Та сайн нүүр царай тавьж,
гэхдээ чи өрөвдөлтэй байна.

963
00:42:46,439 --> 00:42:49,373
Үүний аль нь ч байхгүй гэж та бодож байна уу
баримттай ямар ч хамаагүй

964
00:42:49,409 --> 00:42:51,409
Таны үүсгэсэн
зөвхөн уур амьсгалд суурилсан

965
00:42:51,444 --> 00:42:53,111
сөрөг болон түүхий амбицын талаар?

966
00:42:53,146 --> 00:42:54,512
Та эдгээрийг муу зүйл гэж хэлдэг.

967
00:42:54,547 --> 00:42:55,613
(санаа алдах)

968
00:42:55,648 --> 00:42:57,148
Хүлээгээрэй.

969
00:42:59,152 --> 00:43:00,852
За, чи энэ сургуулийн цорын ганц хүн

970
00:43:00,887 --> 00:43:02,553
надтай бараг адилхан ухаантай хүн.

971
00:43:02,589 --> 00:43:04,789
Жинхэнэ секунд ярилцаж болох уу?

972
00:43:04,824 --> 00:43:06,190
Та маш итгэлтэй байна гэж хэлэх гэсэн юм

973
00:43:06,226 --> 00:43:07,291
харгислалгүйгээр.

974
00:43:07,327 --> 00:43:08,626
Та ямар антидепрессант хэрэглэдэг вэ?

975
00:43:08,661 --> 00:43:10,328
(санаа алдах)

976
00:43:11,331 --> 00:43:13,297
Шанель,

977
00:43:13,333 --> 00:43:16,768
чи яагаад хүн болгонд ийм аймар юм бэ?

978
00:43:16,803 --> 00:43:19,237
Манай найз залуу намайг албадан хуурдаг.

979
00:43:19,272 --> 00:43:20,638
Миний бүх найзууд миний төлөө ажилладаг.

980
00:43:20,673 --> 00:43:22,440
Аав ээж маань ч тэгээгүй
миний төрсөн өдрөөр над руу залга

981
00:43:22,475 --> 00:43:23,441
Учир нь тэд хэтэрхий завгүй байсан

982
00:43:23,476 --> 00:43:26,778
Жеб Бушийн хандивын арга хэмжээг зохион байгуулж байна.

983
00:43:26,813 --> 00:43:30,481
Та энэ бүгдийг харахгүй байна уу
Энэ бол хямрал биш гэж үү?

984
00:43:30,517 --> 00:43:32,750
Энэ бол боломж,

985
00:43:32,786 --> 00:43:35,987
та болон Каппа үнэхээр өөрчлөгдөхийн тулд.

986
00:43:36,022 --> 00:43:38,322
Энэ нь хичнээн сайхан болохыг бодоорой

987
00:43:38,358 --> 00:43:40,758
Жинхэнэ эгч дүүсийн харилцаатай байх,

988
00:43:40,794 --> 00:43:44,028
үргэлж байх нэг
төрсөн өдрөө санаарай.

989
00:43:47,634 --> 00:43:50,268
Тийм ээ, үгүй, би оролдсон. Харж байна уу, би үнэхээр хичээсэн.

990
00:43:50,303 --> 00:43:52,336
Гэхдээ энэ бүхэн цэцэгтэй,
Дэлхий дээрх энх тайван новш,

991
00:43:52,372 --> 00:43:53,838
энэ нь намайг бөөлжихийг хүсдэг.

992
00:43:53,873 --> 00:43:56,007
Чи өрөвдмөөр байна.

993
00:43:57,043 --> 00:43:58,276
(шоолж)

994
00:43:58,311 --> 00:43:59,911
Тийм ээ, одоо яв!

995
00:43:59,946 --> 00:44:02,246
Та нар ч хараагүй
миний чадах бүхний тал нь!

996
00:44:02,282 --> 00:44:04,782
Чи миний фатвагийн жагсаалтад орсон бол,
Би өршөөл үзүүлэхгүй байна!

997
00:44:04,818 --> 00:44:06,250
(хаалга хаагдах)

998
00:44:06,286 --> 00:44:08,619
Кофе руугаа нулимчих, гичий минь.

999
00:44:10,290 --> 00:44:11,689
(санаа алдах)

1000
00:44:11,724 --> 00:44:13,691
The Sexy Gopher янхан дарга сорилт

1001
00:44:13,726 --> 00:44:16,160
нь Kappa House-ийн нэг юм
хамгийн эртний ёс заншил.

1002
00:44:16,196 --> 00:44:17,528
Эмэгтэйчүүд та нар энд хонох болно.

1003
00:44:17,564 --> 00:44:18,930
бие биетэйгээ танилцах

1004
00:44:18,965 --> 00:44:21,299
мөн шоргоолжийг байлгахыг хичээдэг
хамраа мөлхөхөөс,

1005
00:44:21,334 --> 00:44:22,533
Харин Шанельс бид хоёр

1006
00:44:22,569 --> 00:44:24,468
Явж гадил жимсний дайкварис аваарай
Цагаан азарганд.

1007
00:44:24,504 --> 00:44:26,137
Сайхан амраарай бүсгүйчүүдээ.

1008
00:44:33,746 --> 00:44:36,781
(хаалга хаагдсан)

1009
00:44:36,816 --> 00:44:39,984
Залуус аа, би огт хөдөлж чадахгүй байна.

1010
00:44:40,019 --> 00:44:41,052
Энэ бол гол зүйл гэж би бодож байна!

1011
00:44:41,087 --> 00:44:42,320
ЖЕННИФЕР: Би эсрэг тэсрэг байх гэсэнгүй,

1012
00:44:42,355 --> 00:44:44,956
- гэхдээ надад энэ таалагдаж байна.
- ТИФАНИ: Залуус аа,

1013
00:44:44,991 --> 00:44:47,658
Тэйлор Свифт юу гэж бодож байна
яг одоо хийж байна уу?

1014
00:44:47,694 --> 00:44:49,360
(санаа алдах)

1015
00:44:49,395 --> 00:44:51,362
(царцаа жиргэх)

1016
00:44:51,397 --> 00:44:52,763
(шар шувуу алсад гүйж байна)

1017
00:44:56,169 --> 00:44:57,935
(зөөлөн чимээ)

1018
00:44:59,405 --> 00:45:02,340
Цаг хэд болж байна? Энэ нь байх ёстой,
Өглөөний 4:00 гэх мэт.

1019
00:45:02,375 --> 00:45:04,408
- (хаалга дуугарах)
- Та нар бүгд үүнийг сонссон уу?

1020
00:45:07,680 --> 00:45:08,846
Та нар бүгд үүнийг сонссон уу?

1021
00:45:08,882 --> 00:45:10,648
Залуус та нар юу яриад байгаа юм бэ?

1022
00:45:10,683 --> 00:45:11,749
(мотор эхлэх)

1023
00:45:11,784 --> 00:45:13,985
(эргэлдэх)

1024
00:45:14,020 --> 00:45:16,854
Энэ нь алуурчин дуу юм уу
эсвэл би хий юм үзээд байна уу?

1025
00:45:16,890 --> 00:45:17,889
Чанел, энэ чи мөн үү?

1026
00:45:17,924 --> 00:45:19,757
ТИФАНИ: Би дахиад нэг удаа асууя.

1027
00:45:19,792 --> 00:45:21,192
дуугарах уу?

1028
00:45:21,227 --> 00:45:23,227
(зүлэг хадагч эргэлдэж)

1029
00:45:23,263 --> 00:45:25,229
Энэ зүлэг хадагч мөн үү?

1030
00:45:25,265 --> 00:45:26,664
Юу болоод байна аа?!

1031
00:45:26,699 --> 00:45:27,398
(орилох)

1032
00:45:27,433 --> 00:45:28,165
Надад туслаач!

1033
00:45:28,201 --> 00:45:29,333
Надад туслаач! Надад туслаач!

1034
00:45:29,369 --> 00:45:30,334
Надад туслаач!

1035
00:45:30,370 --> 00:45:32,203
- Чи хашгирч байна уу?
- Надад туслаач!

1036
00:45:32,238 --> 00:45:33,671
- Эсвэл та дуулж байна уу?
- Надад туслаач!

1037
00:45:33,706 --> 00:45:35,940
Туслаач! Энэ сайхан хороолол!

1038
00:45:37,644 --> 00:45:39,110
(эмэгтэйчүүд хашгирах)

1039
00:45:39,145 --> 00:45:40,311
Та Тейлор Свифтийг дуулдаг уу?

1040
00:45:41,714 --> 00:45:43,514

 Учир нь тоглогчид үүнийг хийх болно 
1041
00:45:43,549 --> 00:45:46,017

 Тоглох, тоглох, тоглох, тоглох, тоглох 
1042
00:45:46,052 --> 00:45:47,385

 Мөн үзэн ядагч нар болно 
1043
00:45:47,420 --> 00:45:49,420

 Үзэн ядах, үзэн ядах, үзэн ядах, үзэн ядах, үзэн ядах ... 
1044
00:45:49,455 --> 00:45:50,855
(хашгирал үргэлжилсээр)

1045
00:45:50,890 --> 00:45:53,591

 Сэгсрэх, сэгсрэх, сэгсрэх, сэгсрэх, сэгсрэх 
1046
00:45:53,626 --> 00:45:55,226

 Үүнийг сэгсэрнэ үү ... 
1047
00:45:55,261 --> 00:45:56,928
Ариун новш!

1048
00:45:57,964 --> 00:45:59,430
(хашгирал үргэлжилсээр)

1049
00:46:07,941 --> 00:46:09,907
(хашгирал үргэлжилсээр)

1050
00:46:09,957 --> 00:46:14,507
Засвар ба синхрончлолыг
Хялбар хадмал синхрончлогч 1.0.0.0


